We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tym kody
tym kodów
Il convient que tous les éléments du plan national de numérotation soient gérés par les autorités réglementaires nationales, y compris les codes de points utilisés pour l'adressage sur le réseau.
Wszystkie elementy krajowego planu numeracyjnego, w tym kody punktowe używane przy wybieraniu sieci, powinny być zarządzane przez krajowe organy regulacyjne.
les codes de diagnostic d'anomalie, y compris les codes spécifiques du constructeur
kody diagnostyczne usterek, w tym kody własne producenta
Accès aux informations confidentielles sur le téléphone, y compris les codes d'accès, les mots de passe et les clés de chiffrement (keychain), et déchiffrage de l'image du système de fichiers avec ou sans le mot de passe d'origine.
Zapewnia dostęp do poufnych informacji w telefonie, w tym kodów dostępu, haseł i kluczy szyfrowania (keychain) oraz odszyfrowywanie obrazu systemu plików za pomocą oryginalnego hasła lub bez niego.
L'OACI a élaboré des documents d'orientation concernant les codes de transpondeur radar, y compris les codes d'interrogateur Mode S, ainsi que la fonction de radiofréquence.
ICAO opracowała wytyczne dotyczące kodów transponderów radarowych, w tym kodów interrogatorów modu S, a także funkcji częstotliwości radiowej.
Aux fins de l'élaboration harmonisée de statistiques du commerce extérieur, il convient de préciser les données à tirer des enregistrements à l'importation et à l'exportation, y compris les codes à utiliser.
W celu zharmonizowania procesu opracowywania statystyk handlu zagranicznego należy określić dane, które mają pochodzić z zarejestrowanego przywozu i wywozu, w tym kody, które należy stosować.
Toutes les autres données liées à notre activité (y compris les codes sources du cheval de Troie) a été irrévocablement détruite.
Wszystkie inne dane związane z nasza działalność (w tym kody źródłowe trojana) została nieodwracalnie zniszczona.
Codes des mentions de danger, y compris les codes des informations de dangers supplémentaires (annexe III)
Kody zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia, w tym kody informacji uzupełniających o zagrożeniach (załącznik III)
Il peut être nécessaire de continuer d'octroyer des droits spécifiques pour utiliser les radiofréquences et les numéros, y compris les codes courts, des plans de numérotation nationaux.
Przyznawanie specjalnych praw może być nadal konieczne dla użytkowania częstotliwości radiowych i numerów, w tym krótkich kodów, z krajowego planu numeracji.
Numéro de compte complet (y compris les codes bancaires): [...]
Détails de facturation tels que le numéro de carte de crédit et d'autres données nécessaires au traitement des paiements et à la prévention des fraudes, y compris les codes numériques de sécurité et d'autres informations liées à la facturation
Informacje bilingowe, takie jak numer karty kredytowej oraz inne dane niezbędne do przetwarzania płatności i do zapobiegania oszustwom, w tym numery kodów zabezpieczeń i inne informacje tego typu.
Lorsque des informations relatives à des défauts de fonctionnement du système d'alimentation en gaz, telles que celles définies au paragraphe 7.2, y compris les codes défaut, sont effacées, le compteur indiquant ce défaut de fonctionnement ne doit pas être effacé.
Kiedy są kasowane informacje o awariach, w tym diagnostyczne kody błędów, związane z układem zasilania gazem określone w pkt 7.2, nie może być skasowany licznik powiązany z tą awarią.
Vous pouvez ainsi saisir tous les coupons que vous avez reçus, y compris les codes de coupon formateur, et le système s'occupe de tout !
Dlatego wystarczy wpisać wszystkie otrzymane kody, w tym te od instruktorów, a nasz system zajmie się resztą.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
