Examples with "compte en effet" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'Union compte en effet plus de 160 millions d'hectares de terres agricoles exploitées et 11 millions d'exploitations agricoles, qui emploient au total 15 millions de personnes.
Działalność rolnicza w Unii prowadzona jest bowiem na ponad 160 mln hektarów ziemi uprawnej, w 11 mln gospodarstw rolnych, w których pracuje łącznie 15 mln ludzi.
Cela signifie que le printemps compte en effet dans le championnat LCS final à la fin de l'année et pour le classement des championnats du monde.
Oznacza to, że wiosna rzeczywiście ma znaczenie w finałowych mistrzostwach LCS pod koniec roku i dla rozstawienia Mistrzostw.
Avec plus de 500 hectares de vignoble, Heilbronn compte en effet parmi les plus grandes régions viticoles d'Allemagne.
Dysponujące 500-hektarowym obszarem upraw winorośli Heilbronn jest jedną z najważniejszych winiarskich gmin w Niemczech.
Anita Gehrig (Ibis Cycles Enduro Race) ne compte en effet que 70 points d'avance sur Ines Thoma (Canyon Factory Enduro Team) et toutes deux vont tout donner afin de grimper sur le podium 2016.
Z kolei Ines Thoma (Canyon Factory Enduro Team) znalazła się po raz pierwszy na podium EWS, zajmując trzecie miejsce.
L'agriculture compte en effet pour 9 % des émissions de gaz à effet de serre en Europe.
Uprawy i hodowle odpowiadają za dziewięć procent emisji gazów cieplarnianych w Unii.
Tout juste commercialisé, le nouveau produit a d'ores et déjà reçu sa première distinction : BORA Classic 2.0 compte en effet parmi les lauréats du prix ICONIC AWARDS 2019.
Wprowadzony na rynek nowy produkt otrzymał swoją pierwszą nagrodę: BORA Classic 2.0 jest jednym z laureatów nagrody ICONIC AWARDS 2019
Arne Jacobsen compte en effet parmi les plus grands architectes et designers du 20e siècle, et ces montres sont à l'image de son style : simple, épuré et typiquement scandinave.
Arne Jacobsen był jednym z czołowych ikon architektury XX wieku, a zegarki jego imienia odzwierciedlają, tak typową dla artysty skandynawską estetykę.
La gamme CLAAS compte en effet la DISCO DUO avec poste inversé, la faucheuse pour biomasse DISCO AUTOSWATHER à regroupeur d'andains, la DISCO BUSINESS avec circuit hydraulique load sensing et diverses fonctions complémentaires, sans oublier les modèles DISCO CONTOUR et TREND.
Obok DISCO DUO z układem do jazdy tyłem, kosiarki DISCO AUTOSWATHER do biomasy ze składaniem pokosów i DISCO BUSINESS z hydrauliką Load-Sensing oraz wieloma funkcjami dodatkowymi są też modele DISCO CONTOUR i TREND.
Andere resultaten
Mon opinion est la seule qui compte? - En effet.
Tylko moja opinia się liczy? - Tak.
Les bébés s'en rendaient compte; en effet, leurs cerveaux réagissaient à cette omission comme à un évènement inattendu.
Dzieci zauważały zmianę, a ich mózgi reagowały na nieoczekiwane zdarzenie.
Actuellement, il faut en effet compter dix ans pour obtenir un permis. Cette période sera réduite à moins de quatre ans.
Obecnie uzyskiwanie pozwolenia trwa dziesięć lat; okres ten zostanie skrócony do niecałych czterech lat.
Chaque voix compte, en effet.
W istocie każdy głos się liczy.
Le temps nous est compté, en effet. Rex, essayez de trouver Ahsoka.
Nie mamy dużo czasu. Rex, poszukaj Ahsoki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.