Vertaling van "compte root" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour cette raison, cela ne devrait jamais être fait sous le compte root.
Z tego względu nigdy nie należy tego robić z konta root.
Pendant une installation en mode expert, vous pouvez choisir de ne pas configurer de compte root (celui-ci sera bloqué), mais à la place, de configurer sudo afin que le premier utilisateur puisse l'utiliser pour l'administration du système.
W czasie instalacji zaawansowanych (expert) można nie ustawiać konta root (zostanie ono zablokowane), a zamiast tego wybrać sudo, za pomocą którego pierwszy użytkownik może administrować systemem.
Utilisation de sudo au lieu du compte root
10 Si vous tapez root et son mot de passe à la place de penguin, vous accéderez au compte root.
11 Jeśli wpiszesz tutaj root zamiast penguin oraz podasz przynależne hasło użytkownika root, ponownie otrzymasz dostęp do konta root.
L'utilisation de fakeroot évite une utilisation non nécessaire du compte root.
Użycie fakeroot pozwala uniknąć niepotrzebnego korzystania z konta roota.
Comment obtenir l'accès au compte root sans se logger
Jak uzyskać uprawnienia roota bez logowania?
Les symboles % et dans les exemples sont l'invite du système (la votre peut être différente), où % correspond à un utilisateur normal et distingue le compte root.
Znaki % i są znakami gotowości (mogą wyglądać inaczej), przy czym % odpowiada zwykłemu użytkownikowi, a kontu roota.
Le compte root est aussi appelé compte super-utilisateur ou utilisateur privilégié.
Konto root jest także nazywane kontem superużytkownika (superuser) lub uprzywilejowanego użytkownika.
Pendant l'installation, vous avez normalement créé un compte utilisateur non-privilégié qui reçoit les e-mails envoyés au compte root.
Podczas instalacji, zwykle tworzy się konto użytkownika nieuprzywilejowanego, służące do odbioru poczty elektronicznej wysyłanej do użytkownika root.
Sous le compte root, éditez le fichier /etc/shells, ajoutez-y une ligne pour le nouvel interpréteur, dans notre cas /usr/local/bin/tcsh, et enregistrez votre modification.
Działając jako root, dopisz w pliku/etc/shells wiersz odpowiadający nowej powłoce, w naszym przypadku/usr/local/bin/tcsh, i zapisz zmiany.
Si votre imprimante est sur le port lpt0 (qui s'appelle LPT1 sous DOS), il suffit d'aller dans le répertoire /var/spool/output et (sous le compte root) de créer le répertoire lpd, s'il n'existe pas, en tapant
Jeśli drukarka jest podłączona do portu lpt0 (oznaczonego LPT1 w DOS-ie), być może wystarczy tylko przejść do/var/spool/output i (będąc rootem) utworzyć katalog lpd za pomocą polecenia: mkdir lpd (chyba, że taki katalog już tam jest).
Pour les machines virtuelles Linux, vous devez indiquer les identifiants du compte root.
