Ukryj wszystkie akcje, lub programy, które wymagają praw użytkownika root.
Cache toutes les actions ou applications qui nécessitent un accès root.
Jedna z tych technik wymaga, żeby zainstalowane programy miały identyfikator setuid root.
Une de ces techniques requiert que les programmes installés soient setuid root.
To słowo pochodzi z angielskiego root - snag.
Ce mot provient de la racine anglaise - snag.
Zostali pouczeni, aby wziąć suplement glukomannan wykonany z konjac root.
Ils ont été chargés de prendre un supplément de glucomannane fait de la racine konjac.
Wykorzystując ten błąd, użytkownik lokalny może uzyskać przywileje konta root.
En exploitant cette vulnérabilité, un utilisateur local pourrait obtenir les privilèges du superutilisateur.
Niezależnie od istnienia każdego z tych plików, użytkownik root zawsze może ustawić crontab.
Indépendamment de l'existence d'un de ces fichiers, le superutilisateur est toujours autorisé à avoir une crontab.
Dla parametru root partycja musi zostać dołączona do ścieżki.
Pour le paramètre root, la partition doit être ajoutée au chemin.
Możesz wybierać między pełnym dostępem root lub planami zarządzania.
Vous pouvez choisir entre un accès root complet ou des plans gérés.
Umieścić pierwszą krawędź w drzewie jako root.
Placez le premier bord dans l'arbre en tant que root.
Upewnij się, że plik passwd zawiera przynajmniej użytkownika root.
Assurez-vous que passwd contienne au moins root.
Aby użyć tego programu, jako root uruchom 'dselect'.
Pour utiliser ce programme, exécutez « dselect » en tant que root.
Musisz być root, aby zainstalować ten pakiet.
Vous devez être root pour installer ce paquet.
Może być używane tylko przez użytkownika root.
Il ne peut être utilisé qu'en root.
