Ce fichier est normalement accessible en écriture que pour root.
Lokalny użytkownik bez uprawnień może przejść do roota.
Un utilisateur local sans privilèges peut passer à root.
Nie ma potrzeby roota za pomocą folderów, aby go znaleźć.
Pas besoin de racine dans les dossiers pour le trouver.
Stan każdego roota jest łatwy do sprawdzenia, wystarczy uruchomić pakiet.
La condition de chaque racine est facile à vérifier, il suffit de libérer un paquet.
Praca z uprawnieniami użytkownika root to potencjalnie niebezpieczna sytuacja. Istnieje możliwość uszkodzenia systemu w przypadku braku odpowiedniej wiedzy czy umiejętności pracy z uprawnieniami roota (administratora).
Travailler avec le compte superutilisateur est une situation potentiellement dangereuse. Bien que peu vraisemblable, il est tout à fait possible de faire des dommages définitifs à votre système en travaillant avec le superutilisateur.
Pokażesz mi, jak to zhakować i przeprogramować dostęp do roota na mnie.
Vous allez me montrer comment pirater ceci et reprogrammer l'accès root à mon nom.
Potrzebny jest dostęp do roota albo światowej klasy haker.
Il faut l'accès root ou un hackeur de génie.
Cóż, jeśli zostanie dodany do roota lub heteroauxin.
Eh bien, si ce sera ajouté à la racine ou à l'hétéroauxine.
Jeśli pppd jest używane przez roota, opcje uprzywilejowane mogą być używane bez ograniczeń.
Si pppd est lancé par root, les options privilégiées peuvent être utilisées sans restriction.
Proszę tylko o dostęp do roota i czas, by naprawić wadę w łańcuchu bloków, co zapewni bezpieczeństwo...
Il ne me faut qu'un accès root et du temps pour patcher la blockchain et tout sécuriser...
Użycie fakeroot pozwala uniknąć niepotrzebnego korzystania z konta roota.
L'utilisation de fakeroot évite une utilisation non nécessaire du compte root.
Plik ten może zawierać uprzywilejowane opcje, takie jak noauth, nawet jeśli pppd nie jest uruchamiane przez roota.
Ce fichier peut contenir des options privilégiées, comme noauth, même si pppd n'est pas lancé par root.
Powodem, dla którego źli aktorzy mogą uzyskać uprawnienia roota, jest problem z kontrolą dostępu.
La raison pour laquelle les mauvais acteurs peuvent obtenir les privilèges root en premier lieu est un problème de contrôle d'accès.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
