Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compteurnm
View images
Vertaling van "compteur" in Pools
Definitie
liczący
gazomierz m
View images
Avant de repartir, le mécanicien doit ramener à zéro le compteur horaire.
Zanim ruszymy, mechanik musi przywrócić do zera licznik godzin.
Ce compteur enregistre le nombre exact d'erreurs détectées pendant l'exécution du script.
Ten licznik zapisuje dokładną liczbę błędów wykrytych podczas działania skryptu.
Un compteur numérique défectueux peut conduire à des relevés et des résultats inexacts.
Wadliwy miernik elektroniczny może prowadzić do niedokładnych odczytów i wyników.
Le technicien a remplacé la conduite qui fuit près du compteur principal.
Technik wymienił rurę, z której wyciekała woda, koło głównego licznika.
Le trajet fait cent kilomètres tout rond, selon le compteur de la voiture.
Trasa liczy okrągłą liczbę stu kilometrów, według licznika samochodu.
Le compteur enregistre chaque surtension afin de faciliter le diagnostic des problèmes électriques.
Licznik rejestruje każde przepięcie, żeby ułatwić diagnozowanie usterek instalacji elektrycznej.
Le cadran du compteur électrique tourne plus vite quand tous les radiateurs fonctionnent.
Tarcza licznika prądu obraca się szybciej, gdy wszystkie grzejniki są włączone.
Vérifie d'abord le fusible du compteur avant d'appeler un électricien en urgence.
Najpierw sprawdź bezpiecznik przy liczniku, zanim w panice zadzwonisz po elektryka.
Elle règle son compteur de vélo avant de partir pour vérifier sa vitesse moyenne.
Przed wyjazdem ustawia swój licznik rowerowy, żeby móc sprawdzić swoją średnią prędkość.
Le porte-fusible situé près du compteur protège toute la maison contre les surintensités.
Uchwyt bezpiecznika umieszczony przy liczniku zabezpiecza cały dom przed przeciążeniami prądowymi.
Sur le site, un compteur affiche en continu le nombre de visiteurs connectés.
Na stronie licznik na bieżąco pokazuje liczbę aktualnie zalogowanych użytkowników.
Un petit boîtier noir est fixé sur le compteur électrique pour enregistrer la consommation.
Małe czarne urządzenie jest zamontowane na liczniku prądu, żeby rejestrować zużycie.
Sans quartz correctement calibré, le compteur électronique risque de dériver progressivement.
Bez prawidłowo skalibrowanego rezonatora kwarcowego elektroniczny licznik może stopniowo się rozjeżdżać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of compteur
licznik
licznik
Uitdrukkingen met compteur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
au compteur adv.
na koncie
"Il a marqué quinze buts au compteur cette saison."
faire tourner le compteur v.
kręcić licznik · nabijać licznik
"Avec cette climatisation, on va faire tourner le compteur cet été."
ouvrir son compteur v.
uruchomić licznik
"Il faut ouvrir son compteur avant d'emménager dans le nouveau logement."
relever le compteur v.
spisać licznik · odczytać licznik
"L'agent vient relever le compteur d'électricité chaque mois."
remettre le compteur à zéro v.
zacząć od zera · rozpocząć od nowa
"Après l'échec du projet, nous devons remettre le compteur à zéro."
compteur de taxi n.
taksometr
"Le compteur de taxi indique 15 euros pour cette course."
compteur de vélo n.
licznik rowerowy · komputer rowerowy
"Mon compteur de vélo indique que j'ai parcouru 25 kilomètres aujourd'hui."
compteur électrique n.
licznik energii elektrycznej
"Le compteur électrique indique que nous avons consommé 150 kWh ce mois-ci."
compteur à gaz n.
licznik gazu
"Le technicien a relevé le compteur à gaz pour établir la facture."
compteur manuel n.
licznik ręczny
"L'agent utilise un compteur manuel pour compter les voitures qui passent."
compteur d'eau n.
licznik wody
"Le compteur d'eau indique une consommation de 120 litres aujourd'hui."
compteur d'électricité n.
licznik energii elektrycznej
"Le compteur d'électricité indique notre consommation mensuelle en kilowattheures."
compteur de distance n.
drogomierz · licznik odległości
"Le compteur de distance de ma voiture indique 50 000 kilomètres."
compteur de gaz n.
gazomierz
"Le technicien a relevé le compteur de gaz hier matin."
compteur de mots n.
licznik słów
"Le compteur de mots indique que mon article contient 500 mots."
compteur de vitesse n.
prędkościomierz
"Le compteur de vitesse indique que nous roulons à 90 km/h."
compteur de vues n.
licznik wyświetleń
"Le compteur de vues de cette vidéo indique plus de mille visualisations."
compteur électronique n.
licznik elektroniczny
"Le compteur électronique affiche ma consommation d'électricité en temps réel."
compteur kilométrique n.
licznik kilometrów
"Le compteur kilométrique de ma voiture indique 150 000 kilomètres."
relevé de compteur n.
odczyt licznika
"Le technicien effectue le relevé de compteur tous les deux mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor compteur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2374. Exact: 2374. Verstreken tijd: 49 ms.
