Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mierniknm
Vertaling van "miernik" in Frans
Ten miernik może być używany do pomiarów ręcznych lub stałych.
Ce compteur peut être utilisé pour une mesure manuelle ou fixe.
Dyskusje Ten miernik może mierzyć temperaturę i wilgotność w tym samym czasie.
Discussions Ce compteur peut mesurer la température et l'humidité en même temps.
Jej miernik uniwersalny jest niezbędny do precyzyjnego wykonywania projektów rękodzielniczych.
Son mètre universel est essentiel pour la précision dans ses projets de bricolage.
Mały miernik połysku przysłony jest obecnie szeroko stosowany w produkcji przemysłowej.
Le petit mètre de lustre d'ouverture est maintenant très utilisé dans la production industrielle.
Patrzą z góry na sportowców, myśląc, że inteligencja akademicka to jedyny miernik sukcesu.
Ils méprisent les athlètes, pensant que l'intelligence académique est la seule mesure du succès.
Inwestorzy często wykorzystują spread kredytowy jako miernik napięcia na rynkach kredytowych.
Les investisseurs utilisent souvent l'écart de rendement comme mesure de la tension sur les marchés du crédit.
Przed rozpoczęciem eksperymentu sprawdź, czy miernik promieniowania działa prawidłowo.
Avant de commencer l'expérience, vérifiez le bon fonctionnement du compteur Geiger.
Zapobieganie Zdrowy styl życia to główny miernik profilaktyki raka nosogardzieli.
Un mode de vie sain est la principale mesure de prévention du cancer du nasopharynx.
Praktykant zapisuje każdą wartość pokazywaną przez miernik w małej tabeli.
Le stagiaire note chaque mesure affichée par le testeur dans un petit tableau.
Wyciąga z kieszeni mały miernik, żeby sprawdzić głębokość pęknięcia.
Il sort une petite jauge de sa poche pour vérifier la profondeur de la fissure.
Wadliwy miernik momentu obrotowego może prowadzić do błędnych ocen podczas testów.
Un dynamomètre défectueux peut conduire à des évaluations incorrectes pendant les tests.
Technik przykłada miernik do ściany, żeby dokładnie skontrolować jej wilgotność.
Le technicien pose la jauge contre le mur pour contrôler précisément son niveau d'humidité.
Przenośny miernik mocy ułatwia pomiar zużycia energii w różnych miejscach.
Un wattmètre portable facilite la mesure de l'électricité à différents endroits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die miernik bevatten
miernik wartości nm.
étalon de valeur
"L'or a longtemps servi d'étalon de valeur avant l'abandon du système monétaire."
laserowy miernik prędkości nm.
radar laser
"La police utilise un radar laser pour contrôler la vitesse sur l'autoroute."
miernik pH nm.
testeur de pH
"Le testeur de pH indique que l'eau de la piscine est trop acide."
miernik głębokości nf.
jauge de profondeur
"Il utilise une jauge de profondeur pour vérifier l'épaisseur de la pièce."
miernik poziomu oleju nm.
indicateur de niveau d'huile
"Il vérifia l'indicateur de niveau d'huile avant de partir en voyage."
miernik paliwa nf.
jauge de carburant
"La jauge de carburant indique que le réservoir est presque vide."
miernik ciągłości nm.
contrôleur de continuité
"L'électricien utilise un contrôleur de continuité pour tester les fils."
miernik pola nm.
mesureur de champ
"Le technicien utilise un mesureur de champ pour vérifier la réception."
miernik grubości nf.
jauge d'épaisseur
"Cette jauge d'épaisseur permet de mesurer des feuilles métalliques très fines."
compas d'épaisseur
"L'artisan utilise un compas d'épaisseur pour vérifier la plaque."
miernik energii nf.
mesure d'énergie
"Cette mesure d'énergie indique la consommation électrique du bâtiment."
miernik częstotliwości nm.
compteur de fréquences
"Le technicien utilise un compteur de fréquences pour vérifier le signal radio."
miernik naprężenia nm.
tensiomètre
"L'ingénieur teste la résistance du câble avec un tensiomètre."
miernik pojemności nf.
gauge
"Le tonnelier utilise une gauge pour vérifier la capacité du tonneau."
capacimètre
"Le technicien utilise un capacimètre pour vérifier le condensateur."
miernik czerwieniak nf.
bande rouge
"La bande rouge est un papillon nocturne qu'on trouve en Europe."
miernik przewodności nm.
conductivimètre
"Le laboratoire utilise un conductivimètre pour analyser la solution."
miernik momentu obrotowego nm.
couplemètre
"Le mécanicien utilise un couplemètre pour vérifier le serrage des boulons."
miernik deszczu nm.
pluviographe
"Le pluviographe a enregistré 50 mm de pluie en une heure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor miernik in het Pools
Suggesties
Resultaten: 576. Exact: 576. Verstreken tijd: 40 ms.
