Ten miernik może być używany do pomiarów ręcznych lub stałych.
Ce compteur peut être utilisé pour une mesure manuelle ou fixe.
Dyskusje Ten miernik może mierzyć temperaturę i wilgotność w tym samym czasie.
Discussions Ce compteur peut mesurer la température et l'humidité en même temps.
Jej miernik uniwersalny jest niezbędny do precyzyjnego wykonywania projektów rękodzielniczych.
Son mètre universel est essentiel pour la précision dans ses projets de bricolage.
Mały miernik połysku przysłony jest obecnie szeroko stosowany w produkcji przemysłowej.
Le petit mètre de lustre d'ouverture est maintenant très utilisé dans la production industrielle.
Odsetek klientów, którzy wracają co miesiąc, to nasz najważniejszy miernik sukcesu.
Le pourcentage de clients qui reviennent chaque mois est notre meilleur indicateur de succès.
Dobry miernik sukcesu powinien być łatwy do zmierzenia i zrozumiały dla całego zespołu.
Un bon indicateur de succès doit être facile à mesurer et compris par toute l'équipe.
Dobry miernik wydajności pokazuje, jak dobrze projekt realizuje swoje cele.
Un bon indicateur de performance révèle dans quelle mesure un projet atteint ses objectifs.
W tej kampanii współczynnik klikalności posłuży nam jako miernik sukcesu naszej strategii reklamowej.
Dans cette campagne, le taux de clics servira d'indicateur de succès pour notre stratégie publicitaire.
Zastąpili stary, zbyt ogólny miernik sukcesu nowym, jasno określonym i policzalnym kryterium.
Ils ont remplacé l'ancien indicateur de succès, trop vague, par un critère chiffré plus clair.
Jako miernik sukcesu przy ocenie nowej linii produktów wybraliśmy roczne obroty.
Nous avons choisi le chiffre d'affaires annuel comme indicateur de succès pour évaluer la nouvelle gamme.
Przed wprowadzeniem produktu na rynek jasno określili w planie marketingowym każdy miernik sukcesu.
Avant de lancer le produit, ils ont défini clairement chaque indicateur de succès dans le plan marketing.
Przed rozpoczęciem eksperymentu sprawdź, czy miernik promieniowania działa prawidłowo.
Avant de commencer l'expérience, vérifiez le bon fonctionnement du compteur Geiger.
Praktykant zapisuje każdą wartość pokazywaną przez miernik w małej tabeli.
Le stagiaire note chaque mesure affichée par le testeur dans un petit tableau.
