We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
odniesieniu do oceny
Région de Sicile - Contrat Pomilio Blumm: marchés publics - Les critères d'attribution ne sont pas décrits suffisamment en détail + lacunes dans la piste d'audit concernant les notes attribuées à chaque offre
Region Sycylia - zamówienie udzielone Pomilio Blumm: zamówienia publiczne - brak wystarczająco szczegółowego określenia kryteriów udzielenia zamówienia i niepełna ścieżka audytu w odniesieniu do oceny każdej oferty
Région de Campanie - Contrat Spotzone: marchés publics - Lacunes dans la piste d'audit concernant les notes attribuées à chaque offre
Region Kampania - zamówienie udzielone Spotzone: zamówienia publiczne - niepełna ścieżka audytu w odniesieniu do oceny każdej oferty
Tous les employés devraient se familiariser avec les nouvelles directives concernant les notes de frais.
Wszyscy pracownicy powinni zapoznać się z nowymi wytycznymi dotyczącymi rozliczania wydatków.
Le professeur me chargeait toujours d'être le messager des mauvaises nouvelles concernant les notes insuffisantes.
Nauczyciel zawsze przydzielał mnie jako posłańca złych wiadomości za niezaliczone oceny.
Pour toute question concernant les notes de frais, il faut envoyer un courriel à la direction financière.
W przypadku pytań dotyczących rozliczeń kosztów podróży należy wysłać e-mail do działu finansowego.
Ses parents sont très durs avec lui concernant les notes, ils exigent toujours l'excellence.
Rodzice są wobec niego bardzo wymagający, jeśli chodzi o oceny - ciągle oczekują samych najlepszych wyników.
Ils ont révisé le barème de notation après les plaintes des parents concernant les notes trop basses.
Zmodyfikowano zasady oceniania po skargach rodziców na zbyt niskie oceny.
Le professeur a affirmé qu'il n'y avait aucune raison d'inquiétude concernant les notes du dernier examen.
Nauczyciel zapewnił, że nie ma żadnych powodów do niepokoju w związku z ocenami z ostatniego egzaminu.
Tout comme les annonces et les annonces générales, les permissions concernant les notes sont définies par l'administrateur du forum.
Podobnie, jak uprawnienia zamieszczania ogłoszeń i globalnych ogłoszeń, uprawnienia przyklejania tematów są nadawane przez administratora forum.
Il y a lieu de modifier les spécifications à appliquer pour répondre aux demandes de données concernant les notes de vente ou les déclarations de prise en charge, en vue d'harmoniser cette procédure avec les spécifications d'autres demandes de données.
Konieczna jest zmiana specyfikacji dotyczących przesyłania komunikatów z dokumentów sprzedaży i deklaracji przejęcia, aby zharmonizować tę procedurę ze specyfikacjami innych wniosków o udostępnienie danych.
des informations pertinentes concernant les notes de livraison de soutes, le lieu du soutage du combustible, le registre des hydrocarbures, les livres de bord, les procédures de changement des combustibles et les comptes rendus
istotne informacje na temat kwitów bunkrowych, lokalizacji paliwa bunkrowego, książek zapisów olejowych, dzienników okrętowych, procedur wymiany paliwa oraz zapisów
La Commission peut formuler des recommandations concernant les notes explicatives du code général d'hygiène.
Komisja może sformułować zalecenia dotyczące uwag wyjaśniających do ogólnego kodeksu higieny.
Vous pouvez modifier le nom, la description, la vignette, restreindre l'accès, les options concernant les notes et les commentaires.
Możesz zmienić jego nazwę, opis, miniaturę, ustawić zezwolenia na oglądanie i komentowanie/ocenianie jego zawartości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
