Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oceny
Vertaling van "oceny" in Frans
Twoje ostatnie oceny wyraźnie pokazują, że jesteś na właściwej drodze.
Tes dernières notes montrent clairement que tu es sur le bon chemin.
Postanowił wcześniej przystąpić do egzaminu, aby poprawić swoje oceny.
Il a décidé de passer un examen plus tôt pour améliorer ses notes.
Powołanie na stanowisko profesora wiąże się z długą procedurą selekcji i oceny.
La nomination à une chaire passe par une longue procédure de sélection et d'évaluation.
Twoje oceny się wyraźnie poprawiły, jesteś na dobrej drodze.
Tes notes se sont nettement améliorées, tu es sur le bon chemin.
Będziesz mieć kłopoty, jeśli rodzice odkryją twoje słabe oceny.
Tu vas avoir des ennuis si tes parents découvrent tes mauvaises notes.
Poprawka z muzyki będzie się liczyć za połowę oceny końcowej.
Le nouvel examen de musique comptera pour la moitié de la note finale.
Dyrekcja wymaga od nauczycieli uzasadnienia każdej końcowej oceny niższej niż dziesięć.
La direction demande aux enseignants de justifier toute note finale inférieure à dix.
Za każde naruszenie regulaminu od końcowej oceny zostanie odjęty jeden punkt.
Pour chaque violation du règlement, un point sera retiré de la note finale.
Próbował zhakować stronę swojej szkoły, żeby zmienić swoje oceny.
Il a essayé de pirater le site de son école pour changer ses notes.
Kiedy widzi się jego oceny, to oczywiste, że dużo pracował.
Quand on voit ses notes, ça s'impose qu'il a beaucoup travaillé.
Patrzył spode łba na nauczyciela, wyraźnie zdenerwowany z powodu słabej oceny.
Il regardait de biais le professeur, clairement contrarié par la mauvaise note.
Nie znosi widzieć swojej oceny na samym dole tabeli wywieszonej w korytarzu.
Il déteste voir sa note au dernier rang du tableau affiché dans le couloir.
Tata pewnie mnie zruga, kiedy zobaczy moje słabe oceny z tego semestru.
Mon père va sûrement me gronder en voyant mes mauvaises notes de ce trimestre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die oceny bevatten
bez oceny adj.
non noté
"Ce devoir est non noté, il sert uniquement à s'entraîner."
korygować oceny v.
ajuster les notes
"Le professeur doit ajuster les notes après avoir revu sa correction."
według jego oceny adv.
selon son estimation
"Selon son estimation, le projet coûtera environ 50 000 euros."
karta oceny nf.
grille d'évaluation
"Le professeur utilise une grille d'évaluation pour corriger les exposés."
fiche d'évaluation
"L'enseignant remplit une fiche d'évaluation pour chaque élève."
oceny ekspertów nf.
analyses d'experts
"Les analyses d'experts ont éclairé le match de dimanche."
trzeźwość oceny nm.
réalisme
"Son réalisme l'aide à prendre des décisions éclairées en affaires."
poprawiać oceny v.
ajuster les notes
"Le professeur doit ajuster les notes après avoir revu sa correction."
błąd oceny nf.
erreur de jugement
"Son erreur de jugement lui a coûté sa promotion."
według jej oceny adv.
selon son estimation
"Selon son estimation, le projet coûtera environ 50 000 euros."
dostosowywać oceny v.
ajuster les notes
"Le professeur doit ajuster les notes après avoir revu sa correction."
centrum oceny nm.
centre d'évaluation
"Le centre d'évaluation a testé les candidats pendant deux jours."
kryterium oceny nm.
critère d'appréciation
"Les critères d'appréciation pour ce concours incluent la créativité et l'originalité."
critère de jugement
"La ponctualité est un critère de jugement important pour ce poste."
dokument oceny ryzyka zawodowego nm.
document unique
"L'entreprise doit mettre à jour son document unique chaque année."
raport z oceny nm.
rapport d'appréciation
"Le directeur a rédigé un rapport d'appréciation sur le projet."
rapport d'évaluation
"Le rapport d'évaluation de l'entreprise sera remis demain au conseil."
raport z oceny wykonalności nm.
rapport de faisabilité
"L'ingénieur a rédigé un rapport de faisabilité pour la nouvelle usine."
siatka oceny nf.
grille de mesure
"L'enseignant utilise une grille de mesure pour corriger les exposés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oceny in het Pools
Suggesties
kryterium oceny
5350
dokonać oceny
5010
bez oceny
650
narzędzie oceny
380
raport z oceny
310
element oceny
250
oceny wpływu
13
Resultaten: 37724. Exact: 37724. Verstreken tijd: 84 ms.
