Vertaling van "concierges" in Pools
Souvent négligés, les concierges de notre école sont des gens admirables, maintenant l'école propre.
Często pomijani, woźni w naszej szkole to ludzie dobrej roboty, dbający o porządek.
Vous savez ce que ressentent les concierges pour les bonnes.
Wiesz co woźni czują do pokojówek.
Je sais que notre équipe n'est pas dans le syndicat des concierges, mais ça serait bien que nous soyons autorisés à nettoyer la salle avant.
Wiem, że nasz zespół nie współpracuje z dozorcami, ale byłoby super, gdyby pozwolono nam posprzątać tutaj przed nią.
Interrogez les caissiers, les responsables, les concierges.
Pytajcie kasjerów, menedżerów i dozorców.
Ils vont se déguiser en concierges.
Et bien, voyons ça. On va avoir besoin de leader... de scientifiques, de docteurs, de bureaucrates, de pilotes, de précieuses machines même de concierges.
Pomyślmy... Będziemy potrzebować przywódców naukowców, lekarzy, biurokratów, pilotów, cennych urządzeń, a nawet sprzątaczy.
Les concierges sont les héros méconnus qui gardent nos écoles propres et sûres.
Woźni to cisi bohaterowie, którzy dbają o czystość i bezpieczeństwo naszych szkół.
Un des concierges n'est pas venu travailler aujourd'hui.
Jeden z woźnych nie pojawił się dziś rano w pracy.
Pour gagner plus de pouvoir, les concierges ont prévu de se syndiquer avant la prochaine négociation de contrat.
Aby zyskać więcej siły, dozorcy planowali zrzeszenie się przed następnymi negocjacjami kontraktowymi.
Les concierges et moi étions les seuls qui n'en savions rien.
Tylko ja i dozorca nie wiedzieliśmy.
Nous avons vaincu le syndicat des concierges, nous vaincrons les chauffeurs aussi.
Złamaliśmy związek woźnych i złamiemy ich też.
Il y en a qui prennent vraiment les concierges pour des esclaves.
Niektórzy myślą, że dozorca jest niewolnikiem.
Mais ces tours accueillaient aussi bien des chefs d'entreprise que des concierges.
Niestety w tych wieżach byli prezesi i sprzątacze.