Ils ont rompu le pacte conclu devant témoins et provoqué un scandale national.
Zerwali traktat zawarty w obecności świadków i wywołali ogólnokrajowy skandal.
Le contrat verbal conclu hier au téléphone concernait uniquement la vente de la voiture.
Ustna umowa zawarta wczoraj przez telefon dotyczyła wyłącznie sprzedaży samochodu.
Le maire a conclu son discours en appelant à la fraternité entre habitants du quartier.
Burmistrz zakończył przemówienie, apelując o braterskie relacje między mieszkańcami dzielnicy.
Le directeur a conclu son discours par un remerciement sincère à toute l'équipe organisatrice.
Dyrektor zakończył swoje przemówienie szczerymi podziękowaniami dla całego zespołu organizacyjnego.
Un pacte secret aurait été conclu entre les deux dirigeants pendant le sommet international.
Podczas międzynarodowego szczytu miało podobno dojść do zawarcia tajnego traktatu między dwoma przywódcami.
Il a conclu son discours sur le même ton sérieux que son introduction.
Zakończył swoje przemówienie w takim samym poważnym tonie jak na początku.
Le pacte conclu entre les syndicats et la direction a finalement évité la grève.
Porozumienie zawarte między związkami zawodowymi a zarządem ostatecznie zapobiegło strajkowi.
Ils craignaient que l'ennemi ne respecte pas l'armistice conclu la veille au soir.
Obawiali się, że wróg nie dotrzyma zawartego poprzedniego wieczoru zawieszenia broni.
Les citoyens ignorent souvent les détails du traité d'amitié conclu en leur nom.
Obywatele często nie znają szczegółów traktatu przyjaźni zawartego w ich imieniu.
La lettre d'avenant confirmait l'accord verbal conclu avant la rédaction du contrat principal.
List intencyjny potwierdził ustne porozumienie zawarte przed sporządzeniem głównej umowy.
Le tribunal vérifie si le cautionnement conclu avec la banque respecte bien les règles légales.
Sąd sprawdza, czy poręczenie zawarte z bankiem rzeczywiście spełnia wymogi prawa.
Le partenariat conclu entre ces deux entreprises est de grande portée pour le marché européen.
Partnerstwo zawarte między tymi dwiema firmami ma duże znaczenie dla rynku europejskiego.
Le contrat est conclu, sous réserve de l'approbation écrite du conseil d'administration.
Umowa zostaje zawarta pod warunkiem uzyskania pisemnej aprobaty rady nadzorczej.
