Le professeur critique surtout le formel de la démonstration, pas la conclusion elle-même.
Profesor krytykuje przede wszystkim stronę formalną dowodu, a nie sam wniosek.
Sa déduction part d'un postulat général discutable, donc la conclusion reste très fragile.
Jego dedukcja opiera się na wątpliwym ogólnym założeniu, więc wniosek pozostaje bardzo niepewny.
Je me suis senti acculé quand ils ont insisté pour une conclusion rapide.
Czułem się przyparty do muru, gdy naciskali na szybkie zakończenie.
Tu peux placer après ce chapitre une courte conclusion pour résumer ton idée principale.
Możesz po tym rozdziale dodać krótkie zakończenie, które podsumuje główną myśl.
Ta conclusion est bancale, tu ignores plusieurs éléments importants du problème.
Twoje wnioski są dość chwiejne - pomijasz kilka ważnych aspektów tego problemu.
Je respecte ta logique, même si je ne partage pas ta conclusion.
Szanuję twój sposób rozumowania, nawet jeśli nie zgadzam się z wnioskami.
La conclusion de ton mémoire devrait apparaître clairement sur la dernière page.
Zakończenie twojej pracy dyplomowej powinno być wyraźnie przedstawione na ostatniej stronie.
Le professeur a demandé une dissertation organisée en introduction, développement et conclusion.
Nauczyciel poprosił o wypracowanie z wyraźnym wstępem, rozwinięciem i zakończeniem.
Je dois admettre que je ne partage pas votre conclusion sur l'expérience.
Muszę przyznać, że nie podzielam twojego wniosku dotyczącego eksperymentu.
La conclusion du rapport médico-légal a changé l'orientation de toute l'enquête.
Wnioski z opinii sądowo-lekarskiej zmieniły kierunek całego śledztwa.
Explorer les points de vue opposés nous aidera à parvenir à une conclusion équilibrée.
Zbadanie przeciwnego punktu widzenia pomoże nam dojść do wyważonego wniosku.
Dans cette légende, l'amour impossible des héros conduit à une conclusion tragique.
W tej legendzie niemożliwa miłość bohaterów prowadzi do tragicznego zakończenia.
Le professeur a demandé une retouche de la conclusion pour clarifier ton idée principale.
Nauczyciel poprosił o poprawienie zakończenia, żeby wyraźniej pokazać główną myśl.
