Nos résultats sont désormais pair avec ceux de nos concurrents les plus proches.
Nasze wyniki są teraz na równi z wynikami naszych najbliższych konkurentów.
Ses agissements en coulisses ont discrètement éliminé tous ses concurrents pour le poste.
Jego zakulisowe działania po cichu wyeliminowały wszystkich konkurentów do tego stanowiska.
Dans ce secteur, notre startup est mieux positionnée que les concurrents locaux.
W tej branży nasz startup jest lepiej ustawiony niż lokalna konkurencja.
Nous devons garder cette stratégie secrète, sinon nos concurrents risquent de nous dépasser.
Musimy zachować tę strategię dla siebie, inaczej konkurencja może nas wyprzedzić.
Son tarif horaire de consultation est nettement inférieur à celui de ses concurrents.
Jej stawka godzinowa za konsultacje jest znacznie niższa niż u konkurencji.
Nous devons rester au même niveau que nos concurrents en termes de service client.
Musimy trzymać poziom naszych konkurentów, jeśli chodzi o obsługę klienta.
Les autorités européennes ont démantelé un cartel qui limitait l'entrée de nouveaux concurrents.
Władze europejskie rozbiły kartel, który utrudniał wejście na rynek nowym konkurentom.
Avec l'arrivée de nouveaux concurrents, notre part de marché a chuté lourdement.
Po pojawieniu się nowych konkurentów nasz udział w rynku wyraźnie się załamał.
La croissance vertigineuse de cette petite entreprise inquiète déjà ses concurrents directs.
Zawrotne tempo rozwoju tej małej firmy już zaczyna niepokoić jej bezpośrednich konkurentów.
Il mise sur la temporisation afin de gagner du temps et observer ses concurrents.
Liczy na zwlekanie, żeby zyskać trochę czasu i poobserwować konkurencję.
Le gérant vise un alpha stable, supérieur à celui de ses concurrents directs.
Zarządzający dąży do stabilnego alfa, wyższego niż u swoich bezpośrednich konkurentów.
Elle s'est concentrée sur ses compétences pour surpasser tous les concurrents au gala.
Skupiła się na doskonaleniu swoich umiejętności, by zdominować wszystkich konkurentów podczas gali.
Le chef célèbre a surclassé ses concurrents lors du concours culinaire avec un plat signature.
Sławny szef kuchni rozgromił konkurencję w konkursie kulinarnym swoim popisowym daniem.
