Son concurrent rusé a utilisé une stratégie discrète pour lui prendre plusieurs clients importants.
Jego przebiegły konkurent zastosował dyskretną strategię, by odebrać mu kilku ważnych klientów.
Notre concurrent tente de manipuler les règles pour remporter le contrat public.
Nasz konkurent próbuje naginać przepisy, żeby zgarnąć ten publiczny kontrakt.
Le piratage du site du concurrent leur procure un avantage déloyal totalement illégal.
Włamanie na stronę konkurencji daje im całkowicie bezprawną, nieuczciwą przewagę.
Sans recherche de produits efficace, les visiteurs quittent le site et achètent chez un concurrent.
Bez sprawnego wyszukiwania produktów odwiedzający opuszczają stronę i kupują u konkurencji.
Ce concurrent défend son titre de champion du monde de judo cette année.
Ten zawodnik w tym roku broni tytułu mistrza świata w judo.
Après mûre réflexion, le concurrent a décidé de s'incliner avec dignité.
Po długim namyśle zawodnik zdecydował się z godnością przyznać do przegranej.
La présence d'un concurrent si agressif est ennuyeuse pour notre petite entreprise.
Obecność tak agresywnego konkurenta jest dla naszej małej firmy bardzo kłopotliwa.
Il observe attentivement chaque concurrent avant de présenter son projet au jury.
Uważnie przygląda się każdemu konkurentowi, zanim przedstawi swój projekt komisji.
Le vendeur considère tout nouveau magasin du centre-ville comme un potentiel concurrent.
Sprzedawca traktuje każdy nowy sklep w centrum miasta jako potencjalnego konkurenta.
La pluie n'a pas découragé le moindre concurrent durant la compétition de cyclisme.
Deszcz nie zniechęcił ani jednego zawodnika w trakcie wyścigu kolarskiego.
Les juges observent attentivement chaque concurrent pendant l'épreuve de gymnastique artistique.
Sędziowie uważnie obserwują każdego zawodnika podczas zawodów w gimnastyce sportowej.
Ils ont lancé une calomnie afin d'écarter leur concurrent de l'élection municipale.
Rozpuścili oszczercze pomówienie, żeby wyeliminować konkurenta z wyborów samorządowych.
Notre entreprise va fusionner avec son principal concurrent afin de réduire les coûts de production.
Nasza firma zamierza połączyć się z głównym konkurentem, żeby obniżyć koszty produkcji.
