Dans notre foyer, nous optons toujours pour les grands conditionnements quand c'est possible.
W naszym domu zawsze staramy się wybierać większe opakowania, gdy to możliwe.
Il convient d'éviter l'usage abusif du diuron en petits conditionnements.
Należy zapobiec niewłaściwemu użyciu diuronu pakowanego w małe opakowania.
Je connais bien les conditionnements qui les ont conduites à cette décision.
Dobrze znam uwarunkowania, które doprowadziły je do podjęcia tej decyzji.
Et donc il y a des conditionnements animaux brutaux en vous.
A cause de ces conditionnements, ils ne peuvent pas arriver au cœur.
Z powodu uwarunkowań, oni nie mogą przyjąć niczego do serca.
Tous nos conditionnements sont soumis à des tests de compatibilité physico-chimique rigoureux...
Wszystkie nasze opakowania przechodzą rygorystyczne testy kompatybilności fizykochemicznej...
Ouvrez les conditionnements des seringues et retirez les bouchons des flacons.
Należy otworzyć opakowania strzykawek i usunąć kapturki z fiolek.
Veuillez indiquer le nombre total de conditionnements dans l'envoi, le cas échéant.
W stosownych przypadkach należy podać łączną liczbę opakowań w przesyłce.
Alors, essayez de l'amener à un endroit où il n'y a pas de conditionnements.
Więc spróbujcie wytworzyć taki stan, w którym nie ma uwarunkowania.
Sur les autres conditionnements primaires, il doit être ajouté une seule fois à un endroit bien visible.
Na innych opakowaniach bezpośrednich należy zamieścić ostrzeżenie w dobrze widocznym miejscu tylko raz.
Il est donc très important pour notre corps que nous nous débarrassions de ces trois conditionnements.
Tak więc, pozbycie się tych trzech uwarunkowań jest ważne dla naszego ciała.
Je ne veux pas discuter des conditionnements des différents pays, mais vous les connaissez très bien.
Nie chcę omawiać uwarunkowań różnych państw, ale wy bardzo dobrze je znacie.
Des conditionnements spéciaux contenant les quantités nécessaires de seringues ou cartouches sont disponibles pour le début du traitement.
Przy rozpoczynaniu leczenia dostępne są specjalne opakowania zawierające odpowiednią liczbę strzykawek lub nabojów.
