Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conducteurnm
View images
Vertaling van "conducteur" in Pools
Definitie
kierującego
prowadził
Un conducteur prudent ralentit toujours près des écoles et des passages piétons.
Ostrożny kierowca zawsze zwalnia w pobliżu szkół i przejść dla pieszych.
Le conducteur distrait a freiné brusquement au dernier moment en découvrant le rond-point.
Zaaferowany kierowca w ostatniej chwili gwałtownie zahamował, kiedy zauważył rondo.
Le conducteur surveille les signaux pour savoir si le canton suivant est occupé.
Maszynista obserwuje sygnały, żeby wiedzieć, czy następny odcinek szlaku jest zajęty.
Le conducteur doit emprunter la bretelle pour rejoindre la ligne rapide située à côté.
Maszynista musi wjechać na łącznicę, aby włączyć się w pobliską linię szybką.
Le conducteur de la grue communique avec les ouvriers grâce à des gestes précis.
Operator dźwigu porozumiewa się z robotnikami za pomocą precyzyjnych gestów.
Le conducteur roulait en marche arrière sur quelques mètres pour mieux tourner.
Kierowca przejechał kilka metrów na wstecznym biegu, żeby lepiej skręcić.
Le témoin cherche un détail opposable pour contredire la version du conducteur fautif.
Świadek szuka konkretnego szczegółu, którym mógłby podważyć wersję winnego kierowcy.
Le siège du conducteur se replie légèrement quand on tire sur cette poignée.
Fotel kierowcy lekko się składa, kiedy pociągnie się za tę dźwignię.
Ce conducteur téméraire dépasse toutes les voitures malgré le brouillard très dense.
Ten brawurowy kierowca wyprzedza wszystkie samochody mimo bardzo gęstej mgły.
Le conducteur a déchargé les palettes de cellulaire devant l'entrée du chantier.
Kierowca rozładował palety z betonem komórkowym przed wjazdem na budowę.
Avec ce conducteur ivre, garde tes distances sur la route et ralentis.
Od tego pijanego kierowcy trzymaj dystans na drodze i zwolnij.
Prière de ne pas parler au conducteur pendant tout le trajet en bus.
Uprzejmie prosimy nie rozmawiać z kierowcą podczas całej jazdy autobusem.
Le conducteur prudent sait respecter les limites indiquées sur les panneaux de vitesse.
Ostrożny kierowca potrafi trzymać się ograniczeń podanych na znakach prędkości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of conducteur
przewodnik
partytura dyrygenta
Uitdrukkingen met conducteur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
place du conducteur n.
miejsce kierowcy · siedzenie kierowcy
"Il a réglé la place du conducteur avant de démarrer."
! conducteur du dimanche n.
niedzielny kierowca
"Ce conducteur du dimanche roule à 50 km/h sur l'autoroute."
fil conducteur n.
nić przewodnia · motyw przewodni
"L'amour est le fil conducteur de ce roman."
conducteur fantôme n.
kierowca jadący pod prąd
"Les autorités ont signalé la présence d'un conducteur fantôme sur l'autoroute."
conducteur d'ambulance n.
kierowca karetki
"Le conducteur d'ambulance a conduit rapidement le patient à l'hôpital."
conducteur d'autobus n.
kierowca autobusu
"Le conducteur d'autobus s'arrête à chaque station pour faire monter les passagers."
conducteur de bus n.
kierowca autobusu
"Le conducteur de bus s'arrête à chaque station pour faire monter les voyageurs."
conducteur de camions n.
kierowca ciężarówki
"Le conducteur de camions livre les marchandises dans toute la région."
conducteur de car n.
kierowca autokaru
"Le conducteur de car s'arrête à chaque station pour faire monter les passagers."
conducteur de métro n.
maszynista metra
"Le conducteur de métro a annoncé un arrêt prolongé en station."
conducteur de scooter n.
kierowca skutera
"Le conducteur de scooter s'est arrêté au feu rouge."
conducteur de taxi n.
taksówkarz
"Le conducteur de taxi a pris la route la plus rapide pour l'aéroport."
conducteur de train n.
maszynista
"Le conducteur de train a sifflé avant d'entrer en gare."
conducteur de tramway n.
motorniczy tramwaju
"Le conducteur de tramway annonce les arrêts aux voyageurs."
conducteur de voiture n.
kierowca samochodu
"Le conducteur de voiture doit respecter le code de la route."
conducteur débutant n.
początkujący kierowca
"Le conducteur débutant doit respecter des limites de vitesse réduites."
siège du conducteur n.
fotel kierowcy
"Le siège du conducteur est réglable en hauteur et en profondeur."
apprenti conducteur n.
kursant
"L'apprenti conducteur a réussi son examen de conduite hier."
conducteur de camion n.
kierowca ciężarówki
"Le conducteur de camion livre les marchandises dans toute la région."
conducteur de tracteur n.
operator ciągnika
"Le conducteur de tracteur prépare les champs avant les semailles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conducteur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8982. Exact: 8982. Verstreken tijd: 46 ms.
