Operator filmował tancerzy w pełnym ruchu na jasno oświetlonej scenie.
Le caméraman filmait les danseurs en plein mouvement sur la scène éclairée.
Operator boomowy dyskretnie ustawia wysięgnik nad aktorami podczas sceny romantycznej.
Le perchman ajuste discrètement la perche au-dessus des acteurs pendant la scène romantique.
Operator zdjęć czyta scenopis, żeby zrozumieć zaplanowane ruchy kamery.
Le chef opérateur lit le script afin de comprendre les mouvements de caméra prévus.
Operator wózka widłowego przewozi paletę z warzywami do strefy kompletacji zamówień.
Le cariste déplace la palette de légumes vers l'aire de préparation des commandes.
Operator podarował nam miesiąc usług za darmo po długich przerwach w działaniu telefonu.
La télécom nous a offert un mois gratuit après les longues coupures de téléphone.
Operator poukładał paczki według rozmiaru, żeby ułatwić załadunek ciężarówki.
Le manipulateur a rangé les colis par taille pour faciliter le chargement du camion.
Operator dźwigu porozumiewa się z robotnikami za pomocą precyzyjnych gestów.
Le conducteur de la grue communique avec les ouvriers grâce à des gestes précis.
Operator zapomniał ponownie przełączyć wózek na jazdę do przodu po cofnięciu.
Le conducteur a oublié de repasser en marche en avant après avoir reculé le chariot.
Operator nacisnął przycisk stop na taśmie, żeby pomóc osobie, która upadła.
Le conducteur a actionné le bouton stop du tapis roulant pour aider la personne tombée.
Operator oddala kadr, przechodząc od zbliżenia twarzy do ogólnego planu.
Le caméraman fait un zoom arrière pour passer du visage au décor général.
Operator koparki często musi komunikować się przez radio z innymi pracownikami na budowie.
Le conducteur de pelleteuse doit souvent communiquer par radio avec les autres travailleurs du chantier.
Operator telefoniczny wysłał technika, żeby naprawił kabel przerwany podczas robót.
La compagnie de téléphone a envoyé un technicien réparer le câble coupé par les travaux.
Operator telefoniczny uprzedził nas o planowanej przerwie w świadczeniu usług w niedzielny poranek.
La compagnie de téléphone nous a prévenus d'une interruption de service prévue dimanche matin.
