Au tout début de la saison, l'équipe semblait très motivée et confiante.
Na samym początku sezonu drużyna wydawała się bardzo zmotywowana i pewna siebie.
Elle ajusta son chapeau western et entra dans le saloon, confiante mais silencieuse.
Poprawiła kapelusz kowbojski i weszła do saloonu - pewna siebie, choć milcząca.
Le coach demande à ses joueurs de parler de manière confiante entre eux.
Trener prosi swoich zawodników, żeby rozmawiali ze sobą pewnie i stanowczo.
Après clarification, elle se sentait confiante d'utiliser les informations vérifiées.
Po wyjaśnieniach poczuła się pewnie, korzystając ze zweryfikowanych informacji.
Le discours très franc du directeur a complètement dégrisé l'équipe trop confiante.
Bardzo szczera przemowa dyrektora całkowicie ostudziła zbytnią pewność siebie zespołu.
Parmi tous les candidats, elle est de loin la plus expérimentée et la plus confiante.
Spośród wszystkich kandydatów to ona ma zdecydowanie największe doświadczenie i pewność siebie.
Il est perçu comme une personne confiante, ce qui rassure toute son équipe.
Jest postrzegany jako osoba pewna siebie, co dodaje otuchy całemu jego zespołowi.
Elle se sentait confiante et élégante dans sa simple petite robe noire.
Czuła się pewna siebie i stylowa w swojej prostej małej czarnej.
Une personne confiante accepte les critiques constructives pour continuer à progresser.
Osoba pewna siebie przyjmuje konstruktywną krytykę, żeby dalej się rozwijać.
Son intention était de l'humilier, mais elle est restée résolue et confiante.
Jego zamiarem było jej upokorzenie, ale ona pozostała niewzruszona i pewna siebie.
Le bas de bikini était tendance, ce qui la rendait confiante.
Dół bikini był na czasie, dzięki czemu czuła się pewna siebie.
Dans les entretiens d'embauche, une personne confiante fait souvent meilleure impression.
Na rozmowach kwalifikacyjnych osoba pewna siebie zazwyczaj robi lepsze wrażenie.
Avant le concours, la pianiste se disait confiante, grâce aux nombreuses heures de pratique.
Przed konkursem pianistka mówiła, że jest pewna siebie, dzięki wielu godzinom ćwiczeń.
