Ils sont confiants, car leur équipe a bien préparé la présentation pour le client.
Są pewni siebie, bo ich zespół dobrze przygotował prezentację dla klienta.
Ils essaient de nous démoraliser avant le match, mais nous restons confiants.
Próbują nas podłamać przed meczem, ale my wciąż jesteśmy pewni siebie.
Sa présence autoritaire en classe intimidait même les étudiants les plus confiants.
Jej despotyczna obecność w klasie zastraszała nawet najbardziej pewnych siebie uczniów.
Il parle tellement fort qu'il peut effaroucher les clients les plus confiants.
Mówi tak głośno, że potrafi odstraszyć nawet najbardziej pewnych siebie klientów.
Les diplômés qui nous laissent confiants pour entrer dans le monde des affaires.
Absolwenci, którzy nas opuszczają są przekonani, aby wejść w świat biznesu.
Nous sommes confiants que vous aimerez l'utiliser dans votre classe.
Jesteśmy przekonani, że będziesz cieszyć się użyciem tego w swojej klasie.
Ce refus pourrait démoraliser les candidats les moins confiants de la promotion.
Ta odmowa może podłamać najmniej pewnych siebie kandydatów z rocznika.
Le passage du temps transforme les enfants timides en adultes confiants et indépendants.
Upływ czasu zamienia nieśmiałe dzieci w pewnych siebie, samodzielnych dorosłych.
Pendant l'examen, le stress était palpable, même chez les élèves les plus confiants.
Podczas egzaminu stres był niemal namacalny, nawet u najbardziej pewnych siebie uczniów.
Reconnaissons que nous avons été trop confiants, et essayons maintenant de corriger nos fautes.
Przyznajmy, że byliśmy zbyt pewni siebie, i spróbujmy teraz naprawić nasze błędy.
La crise économique a mis à la raison ces investisseurs trop confiants.
Kryzys gospodarczy sprowadził na ziemię tych zbyt pewnych siebie inwestorów.
Les élèves ont présenté leur projet en excellente condition, bien préparés et très confiants.
Uczniowie zaprezentowali swój projekt w znakomitej formie - świetnie przygotowani i bardzo pewni siebie.
Le professeur a ramené à la réalité ses élèves trop confiants avant l'examen final.
Profesor ściągnął na ziemię swoich zbyt pewnych siebie studentów przed egzaminem końcowym.