Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confidentiel
Vertaling van "confidentiel" in Pools
Definitie
Ils prétendent ne pas savoir où se trouve le dossier confidentiel disparu.
Utrzymują, że nie wiedzą, gdzie się podział zaginiony poufny folder.
Notre carte joker pendant les négociations, c'est ce rapport confidentiel récent.
Naszym asem w rękawie podczas negocjacji jest ten poufny, niedawny raport.
Leur accord particulier reste confidentiel, signé sans la présence des autres associés.
Ich prywatna umowa pozostaje tajna - podpisali ją bez udziału pozostałych wspólników.
Le contenu de ce rapport financier est hautement confidentiel jusqu'à son annonce officielle.
Treść tego raportu finansowego jest ściśle tajna aż do oficjalnego ogłoszenia wyników.
Il m'a envoyé un message confidentiel que je ne peux pas transférer.
Przysłał mi poufną wiadomość, której nie mogę nikomu przesłać dalej.
Il a appuyé sur le fait que tout devait rester strictement confidentiel.
Zwrócił szczególną uwagę na to, że wszystko musi pozostać ściśle poufne.
On se verra demain pour un entretien confidentiel avant la réunion officielle.
Spotkamy się jutro na poufną rozmowę, zanim zacznie się oficjalne posiedzenie.
Un avion passant très bas a brisé notre échange confidentiel sur le balcon.
Samolot lecący bardzo nisko zagłuszył naszą poufną rozmowę na balkonie.
Tout ce que vous direz pendant cet entretien restera totalement confidentiel.
Wszystko, co pan powie podczas tej rozmowy, pozostanie całkowicie poufne.
Le contenu de ce document doit rester confidentiel, ne le partage avec personne.
Zawartość tego dokumentu musi pozostać poufna, nie udostępniaj jej nikomu.
Le dossier bleu est confidentiel et à remettre à la directrice du service juridique.
Niebieska teczka jest poufna i należy ją przekazać dyrektorce działu prawnego.
Certains patients souhaitent s'enregistrer sans numéro pour que leur dossier reste confidentiel.
Niektórzy pacjenci chcą się zarejestrować bez numeru, żeby ich dokumentacja pozostała poufna.
Pour le moment, nous pouvons convenir que le projet reste confidentiel entre nous quatre.
Na razie możemy się umówić, że projekt pozostaje poufny między naszą czwórką.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met confidentiel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! tuyau confidentiel n.
poufna informacja
"Il m'a donné un tuyau confidentiel sur cette entreprise."
code confidentiel n.
kod PIN · kod dostępu
"Il a tapé son code confidentiel pour retirer de l'argent."
hautement confidentiel adj.
ściśle tajny · wysoce poufny
"Ces documents hautement confidentiels ne peuvent être consultés que par le directeur."
non confidentiel adj.
niepoufny
"Ce rapport est non confidentiel et peut être consulté par tous."
numéro confidentiel n.
numer poufny · tajny numer
"Le ministre a donné son numéro confidentiel à ses proches collaborateurs."
secret et confidentiel adj.
tajny i poufny
"Ce document secret et confidentiel ne peut pas sortir du bureau."
strictement confidentiel adj.
ściśle tajny
"Ce rapport strictement confidentiel ne doit pas sortir du bureau."
à caractère confidentiel adj.
poufny
"Les documents à caractère confidentiel sont conservés dans un coffre-fort."
à titre confidentiel adv.
poufnie · w zaufaniu
"Il m'a parlé à titre confidentiel de ses projets d'entreprise."
caractère confidentiel n.
poufność · charakter poufny
"Le caractère confidentiel de ce dossier médical doit être respecté."
code confidentiel d'identification n.
kod PIN
"Elle a tapé son code confidentiel d'identification pour retirer de l'argent."
compte confidentiel n.
rachunek poufny · konto poufne
"La banque suisse a ouvert un compte confidentiel pour ce client fortuné."
message confidentiel n.
wiadomość poufna · poufna wiadomość
"Le directeur a envoyé un message confidentiel à tous les managers."
personnel et confidentiel adj.
poufne i osobiste
"Cette lettre est marquée personnel et confidentiel."
réseau confidentiel n.
tajna sieć · sieć poufna
"Les agents utilisent un réseau confidentiel pour communiquer."
service confidentiel n.
służba wywiadowcza
"Le service confidentiel surveille les activités suspectes dans le pays."
confidentiel défense adj.
ściśle tajny
"Ce document confidentiel défense ne peut être consulté que par les personnes habilitées."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor confidentiel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1825. Exact: 1825. Verstreken tijd: 45 ms.
