Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
tajny
NEW
secret
confidentiel
clandestin
classifié
caché
dérobé
classé secret
dans le secret
en sous-main
derrière les coulisses
laissé dans l'ombre
tajny
Znaleźliśmy trudno dostępne miejsce, w którym urządziliśmy nasz tajny obóz.
Nous avons trouvé un endroit difficile d'accès pour organiser notre campement secret.
Krąży opowieść, że kiedyś tajny tunel łączył zakład karny z rzeką.
On raconte qu'un tunnel secret reliait jadis le pénitencier à la rivière.
Prowadziła tajny dziennik, w którym ujawniała niesprawiedliwości obecnego reżimu.
Elle tenait un journal clandestin pour dénoncer les injustices du régime en place.
Dla niektórych więźniów politycznych ten tajny areszt stał się prawdziwą rzeźnią.
Pour certains prisonniers politiques, cette prison secrète est devenue un véritable abattoir.
Zamaskowana piosenkarka dała tajny koncert w małym, ukrytym teatrze.
La chanteuse masquée a donné un concert secret dans un petit théâtre caché.
Wybrali jakiś zupełnie dowolny numer, żeby stworzyć tajny kod.
Ils ont choisi un numéro arbitraire pour créer le code secret.
Zapisuję początkowe litery każdego imienia, żeby stworzyć prosty tajny kod.
Je note les lettres initiales de chaque prénom pour créer un code secret simple.
Zawarli tajny pakt, aby wspierać się nawzajem przez całą kampanię.
Ils ont conclu un pacte secret afin de se soutenir durant toute la campagne.
Żeby wyłączyć alarm, trzeba wprowadzić tajny kod na klawiaturze.
Pour désactiver l'alarme, il faut entrer un code secret sur le clavier.
Przebieg śledztwa pozostaje tajny, aby nie wpływać na zeznania świadków.
Le déroulement de l'enquête reste secret afin de ne pas influencer les témoins.
Policja odkryła notes pełen liczb, które układały się w zagadkowy tajny kod.
La police a découvert un carnet rempli de chiffres formant un mystérieux code secret.
Profesor uczy nas, jak rozszyfrowywać tajny alfabet używany podczas wojny.
Le professeur nous apprend à déchiffrer l'alphabet secret utilisé pendant la guerre.
Posłaniec dotarł niepostrzeżenie do zamku, niosąc tajny list od króla.
Le courrier arriva discrètement au château, portant une lettre secrète du roi.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tajny bevatten

tajny składnik nm.
ingrédient secret
"Le chef refuse de révéler l'ingrédient secret de sa fameuse sauce."
tajny znak nm.
signe secret
"Les enfants utilisaient un signe secret pour se retrouver après l'école."
tajny i poufny adj.
secret et confidentiel
"Ce document secret et confidentiel ne peut pas sortir du bureau."
ściśle tajny adj.
strictement confidentiel
"Ce rapport strictement confidentiel ne doit pas sortir du bureau."
hautement confidentiel
"Ces documents hautement confidentiels ne peuvent être consultés que par le directeur."
tajny agent nm.
agent secret
"L'agent secret a infiltré l'organisation criminelle pour recueillir des preuves."
agent clandestin
"L'agent clandestin a réussi à infiltrer l'organisation ennemie."
tajny atut nm.
atout secret
"Son atout secret était sa parfaite maîtrise de trois langues étrangères."
atout caché
"Son atout caché était sa parfaite maîtrise de trois langues étrangères."
tajny ślub nm.
mariage secret
"Ils ont organisé un mariage secret dans une petite chapelle."
tajny przepis nf.
recette secrète
"La recette secrète de cette sauce fait le succès du restaurant."
tajny związek nf.
relation secrète
"Ils ont une relation secrète depuis plusieurs mois."
tajny handel nm.
commerce en coulisses
"Le commerce en coulisses entre ces entreprises a été révélé par la presse."
tajny numer nm.
numéro sur liste rouge
"Son numéro sur liste rouge garantit sa tranquillité à domicile."
numéro confidentiel
"Le ministre a donné son numéro confidentiel à ses proches collaborateurs."
tajny powód nf.
raison cachée
"Il avait une raison cachée pour accepter ce travail."
tajny korytarz nm.
couloir dérobé
"Le château possédait un couloir dérobé reliant les appartements royaux."
dokument tajny nm.
document classifié
"Ce document classifié ne peut être consulté que par les personnes autorisées."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor tajny in het Pools

Publiciteit

Suggesties

ściśle tajny 1300
tajny kod 780
tajny składnik 460
tajny przepis 430
tajny informator 260
tajny fundusz 220
tajny klucz 220
tajny znak 180

Resultaten: 1247. Exact: 1247. Verstreken tijd: 33 ms.