Cette configuration porte-broche horizontale facilite l'évacuation des copeaux pendant l'usinage.
Taka pozioma konfiguracja uchwytu wrzeciona ułatwia odprowadzanie wiórów podczas obróbki.
Une mauvaise configuration informatique peut ralentir considérablement l'accès aux bases de données.
Nieprawidłowa konfiguracja systemów informatycznych może poważnie spowolnić dostęp do baz danych.
Cette configuration perturbante du réseau cause des déconnexions fréquentes sur tous les postes.
To niefortunne ustawienie sieci powoduje częste rozłączenia na wszystkich stanowiskach.
Les organisateurs ont choisi une configuration en U pour permettre aux participants de se regarder.
Organizatorzy wybrali ustawienie w podkowę, żeby uczestnicy mogli się nawzajem widzieć.
En local, tu peux modifier la configuration sans impacter les autres utilisateurs.
Pracując lokalnie, możesz zmieniać konfigurację, nie wpływając na pozostałych użytkowników.
Le sous-onglet de configuration réseau apparaît uniquement lorsque tu actives le mode administrateur.
Podkarta ustawień sieciowych pojawia się tylko wtedy, gdy włączysz tryb administratora.
Le club dispose d'une configuration audio simple mais suffisante pour les petites soirées.
Klub ma prostą, ale wystarczającą konfigurację nagłośnienia na niewielkie imprezy.
Avec la configuration savoyarde, le conducteur manœuvre plus facilement sur les parkings encombrés.
Przy konfiguracji savoyard kierowca dużo łatwiej manewruje na zatłoczonych parkingach.
La configuration acoustique de cette salle de concert met en valeur les voix lyriques.
Ustawienie akustyczne tej sali koncertowej doskonale wydobywa brzmienie głosów operowych.
Le diagnostic informatique montre plusieurs erreurs critiques dans la configuration du serveur.
Diagnoza systemu informatycznego pokazuje kilka krytycznych błędów w konfiguracji serwera.
Notre application est facile à installer et ne demande aucune configuration compliquée.
Naszą aplikację instaluje się bardzo łatwo i nie wymaga żadnych skomplikowanych ustawień.
Nous restaurerons le réseau complet si la nouvelle configuration provoque des coupures fréquentes.
Przywrócimy całą sieć, jeśli nowa konfiguracja będzie powodować częste przerwy w działaniu.
Assure-toi de choisir le canal correspondant à ton pays dans le menu de configuration.
Upewnij się, że w menu konfiguracji wybierasz kanał przeznaczony dla twojego kraju.
