Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
struktury
Geflecteerde vorm van struktura
Vertaling van "struktury" in Frans
Generyczny parser odczytuje różne struktury komunikatów bez zmiany głównego kodu programu.
Le parseur générique lit différentes structures de messages sans modification du code principal.
Nauczyciel często porównuje tybetański z nepalskim, żeby wyjaśnić niektóre struktury gramatyczne.
Le professeur compare souvent le tibétain au népali pour expliquer certaines structures grammaticales.
Podczas spotkania nabazgrał byle jaki brudnopis, bez żadnej struktury ani planu.
Il a griffonné un chiffon pendant la réunion, sans aucune structure ni plan.
Centralnym zagadnieniem kursu było to, które struktury umysłowe są rzeczywiście wrodzone.
La question centrale du cours était de savoir quelles structures mentales sont vraiment innées.
Bez wyraźnej struktury jego wystąpienie jest nie do ogarnięcia i szybko zniechęca słuchaczy.
Sans structure claire, son exposé est illisible et décourage rapidement le public.
Określenie wzoru chemicznego glukozy jest kluczowe dla zrozumienia jej struktury.
Déterminer la formule chimique du glucose est essentiel pour comprendre sa structure.
Obserwuje się wyłanianie się stabilnej struktury krystalicznej mimo pozornego nieładu cząstek.
On observe l'émergence d'une structure cristalline stable malgré le désordre apparent des particules.
Rozgrzaną próbkę szybko się schładza, aby zbadać zmianę jej wewnętrznej struktury.
On refroidit rapidement l'éprouvette chauffée afin d'étudier le changement de structure interne.
Na samym początku projekt był jeszcze pozbawiony wyraźnej struktury i jasno określonych celów.
Au stade à sa naissance, le projet manquait encore de structure et d'objectifs clairs.
Zrozumienie łuku fabularnego jest kluczowe do analizy każdej struktury narracyjnej.
Comprendre l'arc narratif est crucial pour disséquer toute structure narrative.
Nowy kolektyw artystów działa bez wyraźnej struktury - każdy swobodnie zgłasza własne projekty.
Le nouveau collectif d'artistes fonctionne sans structure, chacun propose ses projets librement.
W jej głowie pomysły pojawiały się bez ładu i składu, bez struktury.
Dans sa tête, les idées arrivaient en vrac, sans aucune structure.
Twoje wprowadzenie jest pozbawione struktury, czytelnik może się pogubić.
Ton entrée en matière manque de structure, le lecteur risque de se perdre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die struktury bevatten
brak struktury nm.
manque de structure
"Son travail souffre d'un manque de structure évident."
bez struktury adv.
sans structure
"Il a présenté son projet sans structure, ce qui a confus l'audience."
en l'air
"Cette décision a été prise en l'air, sans consultation."
włączyć do struktury v.
incorporer dans la structure
"L'architecte va incorporer dans la structure ces nouveaux éléments décoratifs."
zmiana struktury firmy nm.
changement de périmètre
"La croissance de l'entreprise s'explique par un changement de périmètre majeur."
struktury państwowe nm.
rouages de l'État
"Les rouages de l'État sont parfois lents à se mettre en marche."
pozbawiony struktury adj.
sans structure
"Ce bâtiment sans structure risque de s'effondrer rapidement."
wskaźnik struktury finansowej nm.
ratio de structure financière
"Le ratio de structure financière de cette société montre un endettement élevé."
stała struktury fine nf.
constante de structure fine
"La constante de structure fine vaut environ un cent-trente-septième."
organizator struktury nm.
structurant
"Il est le structurant principal de cette nouvelle équipe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor struktury in het Pools
Suggesties
Resultaten: 8746. Exact: 8746. Verstreken tijd: 47 ms.
