La relation académique entre les deux professeurs a conduit à plusieurs publications conjointes cette année.
Współpraca naukowa między dwoma profesorami zaowocowała kilkoma wspólnymi publikacjami w tym roku.
Les pays alliés partagent des bases aériennes pour faciliter leurs opérations conjointes.
Państwa sojusznicze współdzielą bazy lotnicze, by ułatwić prowadzenie wspólnych operacji.
Les chercheurs participent à un réseau afro-brésilien d'échanges universitaires et de publications conjointes.
Naukowcy uczestniczą w afrykańsko-brazylijskiej sieci współpracy akademickiej i wspólnych publikacji.
On ne saurait synthétiser les résultats des opérations conjointes par de simples chiffres.
Wyników wspólnych działań nie można oceniać jedynie na podstawie wskaźników ilościowych.
Les généraux de la force de coalition se réunissent chaque matin pour coordonner les opérations conjointes.
Generałowie sił koalicji spotykają się każdego ranka, aby koordynować wspólne działania.
Communiquer davantage avec les administrations nationales sur les résultats des actions conjointes.
Przekazywanie większej ilości informacji do administracji krajowych na temat wyników wspólnych działań.
Une agence internationale de sécurité organise fréquemment des opérations conjointes pour cibler le crime organisé.
Międzynarodowa agencja ścigania często organizuje wspólne operacje wymierzone w przestępczość zorganizowaną.
La marine prévoit de simuler des engagements navals avec des alliés pour renforcer les opérations conjointes.
Marynarka planuje przeprowadzić ćwiczenia wojenne morskie z sojusznikami, aby wzmocnić wspólne operacje.
Des recherches conjointes polono-américaines porteront également sur la santé mentale.
Wspólne polsko-amerykańskie badania dotyczyć będą także zdrowia psychicznego.
Cependant, il existe d'autres formats de manœuvres conjointes.
Jednak możliwe są także inne formaty wspólnych manewrów.
Attend un grand nombre de combats de groupe et de missions conjointes.
Czeka na ogromną liczbę walk grupowych i wspólnych misji.
Lors de la conférence, l'attaché de l'air a souligné les opérations militaires conjointes.
Podczas konferencji attaché lotniczy podkreślił znaczenie wspólnych operacji wojskowych.
Les partenariats inter-établissements facilitent les initiatives de recherche conjointes entre universités.
Partnerstwa międzyuczelniane ułatwiają wspólne inicjatywy badawcze między uniwersytetami.
