Y a la vérité et les conneries que croient les autres.
Jest tylko prawda i bzdury, w które wierzą inni.
Ces conneries comptent pour toi, alors je vais être franc.
Wiem że te bzdury są dla ciebie ważne, więc chcę się przyznać.
Mais c'était des conneries, il n'allait pas quitter sa femme.
Ale to były brednie, bo nie chciał odejść od żony.
Il suffit qu'un seul membre du jury croit les conneries d'Addison.
Wystarczy, że jeden sędzia przysięgły uwierzy w te brednie Addisona.
Ces gamins viennent ici, et je leur raconte un tas de conneries.
Te dzieciaki tutaj przychodzą, a ja mówię im stek bzdur.
Merci beaucoup pour ce sandwich de conneries, mais j'en ai assez.
Dzięki wielkie za ten stek bzdur, ale jestem już najedzona.
Ça pourrait être n'importe qui, personne n'adhère à vos conneries.
To może być każdy, ponieważ nikt już nie kupuje twoich bzdur.
Look out pour chaque humide yeux pièce de conneries il sert.
Zwróć uwagę na każdy kawałek mokrej oczach bzdur on serwuje.
Ma situation est trop bien pour m'inquiéter de ces conneries.
Moje życie jest zbyt piękne, żeby się martwić takimi bzdurami.
Ces médecins disent plein de conneries et partent avant nos questions.
Ci lekarze mówią kupę bzdur, i wychodzą, zanim o coś spytasz.
Après quatre ou cinq coïncidences, c'est un tissu de conneries.
Cztery lub pięć zbiegów okoliczności, to jest coś więcej niż stek bzdur.
Je vois à présent qu'il dépensait mon argent pour des conneries.
Dotarło do mnie, że wydał moje pieniądze na bzdury.
Mon psy me déconseille de dire ce genre de conneries.
Mój głupi psychiatra mówi, że nie powinienem mówić tego typu bzdur.