Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
connexionnf
Vertaling van "connexion" in Pools
Definitie
Nous perdons parfois la connexion, car notre box est très ancienne.
Czasem zrywa nam połączenie, bo nasz router jest już bardzo stary.
Parle plus fort au téléphone, la connexion est mauvaise et ta voix coupe.
Mów głośniej do telefonu, połączenie jest słabe i twój głos rwie.
Chaque connexion et action est enregistrée dans le journal d'audit pour référence future.
Każde logowanie i działanie jest zapisywane w dzienniku zdarzeń do późniejszego wglądu.
Le système refuse la connexion tant que le jeton n'a pas été correctement détecté.
System odrzuca logowanie, dopóki token nie zostanie prawidłowo wykryty.
Le technicien réseau a dû corriger la connexion qui tombait sans cesse.
Technik sieciowy musiał naprawić łącze, które ciągle się rozłączało.
Le technicien analyse le statut du réseau pour comprendre pourquoi la connexion est lente.
Technik analizuje stan sieci, żeby zrozumieć, dlaczego łącze działa tak wolno.
Ce service en ligne fonctionne en connexion avec différents systèmes de paiement sécurisés.
Ta usługa online działa w połączeniu z różnymi bezpiecznymi systemami płatności.
Appuie sur la touche one du clavier pour lancer le test de connexion.
Naciśnij klawisz one na klawiaturze, żeby uruchomić test połączenia.
Dès que je m'éloigne du routeur, je perds la connexion à internet.
Jak tylko oddalam się od routera, tracę połączenie z internetem.
Tu risques de perdre la connexion si trop de personnes utilisent le même réseau.
Możesz tracić połączenie, jeśli z jednej sieci korzysta zbyt wiele osób.
Le technicien va désactiver le pare-feu pour tester la connexion au serveur.
Technik wyłączy zaporę sieciową, żeby przetestować połączenie z serwerem.
Le symbole utilisé sur ce schéma réfère à une connexion électrique entre deux pièces.
Symbol użyty na tym schemacie oznacza połączenie elektryczne między dwoma elementami.
Je préfère travailler en local pour éviter les problèmes de connexion au serveur distant.
Wolę pracować lokalnie, żeby uniknąć problemów z połączeniem z serwerem zewnętrznym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met connexion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hors connexion adv.
offline
"L'application fonctionne hors connexion pour consulter les documents."
manque de connexion n.
brak połączenia
"Le manque de connexion empêche d'accéder aux sites web."
aucune connexion n.
brak powiązań · brak związku
"Je ne vois aucune connexion entre ces deux familles."
connexion manquée n.
nieudana przesiadka
"Sa connexion manquée à l'aéroport l'a obligé à attendre le vol suivant."
connexion Wi-Fi n.
połączenie Wi-Fi
"Ma connexion Wi-Fi est très rapide dans cette pièce."
en connexion avec prep.
w kontakcie z
"Elle travaille en connexion avec l'équipe de marketing."
perdre la connexion v.
stracić połączenie
"Mon ordinateur a perdu la connexion pendant la vidéoconférence."
sans connexion adv.
offline · bez połączenia
"Cette application fonctionne sans connexion pour économiser les données."
câble de connexion n.
kabel połączeniowy
"J'ai besoin d'un câble de connexion pour brancher mon ordinateur à l'écran."
connexion automatique n.
automatyczne łączenie
"Mon téléphone utilise la connexion automatique pour accéder au Wi-Fi."
connexion émotionnelle n.
więź emocjonalna
"Ils ont développé une connexion émotionnelle très forte après cette épreuve."
connexion forte n.
silna więź · mocna więź
"Ils ont développé une connexion forte après avoir traversé cette épreuve ensemble."
connexion haut débit n.
łącze szerokopasmowe
"Cette connexion haut débit permet de regarder des vidéos sans interruption."
connexion internet n.
połączenie internetowe
"Ma connexion internet est très lente aujourd'hui."
connexion par câble n.
połączenie kablowe
"La connexion par câble offre une meilleure stabilité que le WiFi."
connexion personnelle n.
więź osobista · osobista relacja
"Elle a développé une connexion personnelle forte avec son mentor."
connexion radio n.
łącze radiowe
"La connexion radio entre les deux antennes fonctionne parfaitement."
connexion sans fil n.
połączenie bezprzewodowe
"Mon ordinateur utilise une connexion sans fil pour accéder à internet."
connexion téléphonique n.
połączenie telefoniczne
"La connexion téléphonique était très claire durant notre conversation."
connexion USB n.
połączenie USB
"La connexion USB permet de transférer les photos rapidement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor connexion in het Frans
Suggesties
hors connexion
3790
sans connexion
3510
connexion sans fil
2340
connexion sécurisée
1980
aucune connexion
1930
connexion wi-fi
+10k
connexion internet
+10k
Resultaten: 13499. Exact: 13499. Verstreken tijd: 70 ms.
