Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kontaktnm
Vertaling van "kontakt" in Frans
Opiekunowie często muszą nawiązać delikatny fizyczny kontakt, żeby uspokoić pacjentów.
Les soignants doivent souvent établir un léger contact corporel pour rassurer leurs patients.
Ona zamierza odnowić kontakt ze swoimi dawnymi znajomymi z gimnazjum.
Elle a l'intention de reprendre contact avec ses anciens amis du collège.
Każdy twardszy kontakt był od razu odgwizdywany przez bardzo surowego sędziego.
Chaque contact un peu dur était aussitôt sifflé par l'arbitre très strict.
Organizujemy co roku spotkanie z wszystkimi kuzynami, żeby podtrzymać kontakt.
Nous organisons une réunion annuelle avec tous nos cousins pour garder le contact.
Ma nadzieję nawiązać kontakt z wydawcą, żeby opublikować swoją pierwszą powieść.
Il espère rentrer en contact avec un éditeur pour publier son premier roman.
Ta przewodząca pasta termiczna poprawia kontakt między procesorem a radiatorem.
Cette pâte thermique conductrice améliore le contact entre le processeur et le radiateur.
Zmęczony ciągłymi kłamstwami, postanowił całkowicie zerwać z nimi kontakt.
Lassé des mensonges répétés, il a décidé de couper tout contact avec eux.
Bardzo mi zależy, żeby utrzymywać kontakt z tobą mimo naszych grafików.
Je tiens vraiment à garder le contact avec toi malgré nos emplois du temps.
Założyli grupę dyskusyjną, żeby utrzymać kontakt po zakończeniu szkolenia.
Ils ont créé un groupe de discussion pour rester en contact après la formation.
Utrzymujemy kontakt, nawet jeśli nie możemy już często się widywać.
On garde le contact, même si on ne peut plus se voir souvent.
Moi dziadkowie starają się utrzymywać kontakt z całą rodziną przez telefon.
Mes grands-parents essaient de rester en contact avec toute la famille par téléphone.
Rozmawiam z moją siostrzenicą na wideo, żeby utrzymać kontakt mimo odległości.
Je parle en visio avec ma nièce pour garder le contact malgré la distance.
Z upływem lat straciłem kontakt z wieloma przyjaciółmi z liceum.
Au fil des ans, j'ai perdu contact avec plusieurs amis du lycée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kontakt bevatten
kontakt alarmowy nm.
contact d'urgence
"Elle a donné son frère comme contact d'urgence à l'hôpital."
kontakt fizyczny nm.
contact physique
"Le contact physique est important pour le développement des enfants."
nawiązać kontakt v.
entrer en contact
"Je vais entrer en contact avec le directeur demain matin."
prendre contact
"Je vais prendre contact avec le directeur demain matin."
utrzymuj kontakt exp.
garde le contact
"Quand tu déménages, garde le contact avec tes anciens amis !"
utrzymywać kontakt v.
garder le contact
"Nous avons gardé le contact après son déménagement à l'étranger."
rester en contact
"Nous devons rester en contact après ton déménagement."
stracić kontakt v.
perdre contact
"Nous avons perdu contact après son déménagement à l'étranger."
perdre le contact
"Depuis son déménagement, j'ai perdu le contact avec mon ancien voisin."
zerwać kontakt v.
ne plus voir
"Depuis leur dispute, Marie ne voit plus son frère."
utrzymujący kontakt adj.
en contact
"Je suis en contact avec mes anciens collègues."
resté en contact
"Il est resté en contact avec ses anciens collègues de travail."
utrzymywać kontakt z v.
être en contact avec
"Je suis en contact avec mon ancien professeur depuis des années."
utracić kontakt v.
perdre le contact
"Depuis son déménagement, j'ai perdu le contact avec mon ancien voisin."
odzyskać kontakt v.
retrouver
"J'ai retrouvé mon ami d'enfance après vingt ans."
przestać mieć kontakt v.
perdre le contact
"Depuis son déménagement, j'ai perdu le contact avec mon ancien voisin."
kontakt radiowy nm.
contact radio
"Mon contact radio m'a donné des informations sur la météo."
pierwszy kontakt nf.
première approche
"Sa première approche avec le client s'est bien passée."
nawiązać ponownie kontakt v.
renouer le contact
"Après leur dispute, ils ont décidé de renouer le contact."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kontakt in het Pools
Suggesties
nawiązać kontakt
8600
nawiązać kontakt z
5400
pierwszy kontakt
2520
utrzymywać kontakt
1750
kontakt z ludźmi
1520
mieć kontakt z
1290
bezpośredni kontakt
8280
kontakt wzrokowy
3940
Resultaten: 15101. Exact: 15101. Verstreken tijd: 47 ms.
