Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
connexions
Geflecteerde vorm van connexion
Vertaling van "connexions" in Pools
On doit vérifier que le destructeur ferme toutes les connexions réseau encore actives.
Musimy sprawdzić, czy destruktor zamyka wszystkie wciąż aktywne połączenia sieciowe.
Le début de session est enregistré dans les journaux du serveur pour tracer les connexions.
Moment logowania jest zapisywany w logach serwera, żeby można było śledzić połączenia.
Cette perspective fouillée de l'histoire a révélé des connexions que personne n'avait envisagées.
To dogłębne spojrzenie na historię ujawniło powiązania, których nikt wcześniej nie rozważał.
Un esprit créatif voit souvent des connexions que les autres négligent.
Osoba o twórczym umyśle często dostrzega powiązania, których inni nie zauważają.
Ses connexions ratées pesaient lourdement sur son esprit pendant le long trajet de retour.
Utracone kontakty ciążyły mu na sercu podczas długiej podróży do domu.
Ses connexions font de lui un poids lourd dans le réseau d'affaires.
Jego kontakty czynią go osobą znaczącą w świecie biznesowych sieci.
Pour des connexions solides, installez un tire-fond au centre de l'assemblage.
Aby uzyskać mocne połączenie, wkręć wkręt ciesielski przez środek złącza.
Assurez-vous de bien serrer les connexions pour éviter tout problème.
Upewnij się, że połączenia są dobrze zamocowane, aby uniknąć problemów.
La puce minuscule sur la carte mère gère toutes les connexions entre les composants principaux.
Malutki układ scalony na płycie głównej zarządza wszystkimi połączeniami między głównymi podzespołami.
Le frontal gère toutes les connexions des clients avant de les transmettre aux autres serveurs.
Serwer frontalny obsługuje wszystkie połączenia od klientów, zanim przekaże je do pozostałych serwerów.
Toutes les connexions externes sont à tester, y compris celles utilisées rarement.
Wszystkie połączenia zewnętrzne trzeba przetestować, łącznie z tymi rzadko używanymi.
Le serveur du site est devenu très lent à cause du trop grand nombre de connexions.
Serwer strony zrobił się bardzo powolny przez zbyt dużą liczbę połączeń.
Vérifiez le câblage ; il pourrait mal fonctionner à cause de connexions lâches.
Sprawdź okablowanie; może działać wadliwie z powodu luźnych połączeń.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met connexions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor connexions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4416. Exact: 4416. Verstreken tijd: 33 ms.
