Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
znany
Vertaling van "znany" in Frans
Nie znosi być znany, woli prowadzić proste i skromne życie.
Il déteste être connu, il préfère garder une vie simple et discrète.
W naszej wiosce burmistrz jest lepiej znany niż poseł regionalny.
Dans notre village, le maire est plus connu que le député régional.
Ten influencer jest znany wyłącznie z nieustannego chwalenia się drogimi podróżami.
Cet influenceur est célèbre uniquement pour son étalage continu de voyages coûteux.
Wczoraj wieczorem znany artysta pop zaśpiewał na żywo w telewizji.
Hier soir, un célèbre artiste pop a chanté en direct à la télévision.
Gabinet tego młodego adwokata jest już bardzo znany w całym regionie.
Le cabinet de ce jeune avocat est déjà très réputé dans la région.
Sędzia, znany z surowości, stosuje prawo bez cienia pobłażliwości.
Le juge, réputé rude, applique la loi sans la moindre indulgence.
Rodzina prowadzi mały zajazd na uboczu, znany właściwie tylko wędrowcom.
La famille tient une petite auberge reculée, connue seulement des randonneurs.
Ten film jest znany z poruszającej muzyki i bardzo poetycznych zdjęć.
Ce film est connu pour sa musique émouvante et ses images très poétiques.
Nasz najbardziej znany przodek był lekarzem i leczył mieszkańców okolicy.
Notre ancêtre le plus connu était médecin et soignait les habitants du quartier.
Był znany ze swojego talentu do trafnego zgadywania w konkursach wiedzy.
Il était connu pour son talent d'intuition dans les concours de culture générale.
Każdego lata w mieście odbywa się bardzo znany festiwal muzyczny.
Il y a un festival de musique très connu chaque été dans la ville.
Ta japońska pozytywka wygrywa znany filmowy motyw, gdy się ją otworzy.
Cette boîte musicale japonaise diffuse un thème de film célèbre quand on l'ouvre.
W tym więzieniu przebywa znany osadzony, skazany za spektakularną kradzież.
Cette prison accueille un détenu célèbre, condamné pour un vol spectaculaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die znany bevatten
już znany adj.
déjà connu
"Ce suspect est déjà connu des services de police."
mniej znany adj.
moins connu
"Cet artiste moins connu mérite pourtant notre attention."
mało znany adj.
peu connu
"Cet artiste peu connu mérite plus d'attention du public."
bardziej znany adj.
plus connu
"Cet acteur est plus connu que son frère."
powszechnie znany adj.
bien connu
"Cet acteur bien connu a joué dans plusieurs films à succès."
connu comme un loup blanc
"Ce chanteur est connu comme un loup blanc dans notre ville."
znany wcześniej adj.
déjà connu
"Ce suspect est déjà connu des services de police."
zamożny i znany adj.
riche et célèbre
"Cette actrice riche et célèbre vit dans un château magnifique."
bardzo znany adj.
très célèbre
"Shakespeare est un auteur très célèbre dans le monde entier."
très en vue
"Cette actrice est très en vue depuis son dernier film."
dawniej znany jako adj.
anciennement connu sous
"Cette ville, anciennement connue sous le nom de Saigon, s'appelle maintenant Ho Chi Minh-Ville."
znany także jako adj.
aussi connu sous le nom de
"Victor Hugo, aussi connu sous le nom de l'auteur des Misérables."
également connu sous
"Cet artiste également connu sous le nom de Voltaire a écrit Candide."
znany tylko jemu adj.
connu de lui seul
"Il garde ses raisons connu de lui seul pour cette décision."
znany jako adj.
connu sous le nom de
"Cet acteur connu sous le nom de Brad Pitt est très célèbre."
alias
"Jean Dupont, alias Le Renard, était recherché par la police."
źle znany adj.
mal fréquenté
"Ce bar est mal fréquenté, évite d'y aller seul."
znany bardziej jako adj.
plus connu sous le nom de
"L'écrivain Samuel Clemens, plus connu sous le nom de Mark Twain, était américain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor znany in het Pools
Suggesties
znany z
+10k
dobrze znany
4710
znany także jako
1540
bardzo znany
1350
znany jako
+10k
znany również jako
5970
powszechnie znany
2650
Resultaten: 8422. Exact: 8422. Verstreken tijd: 47 ms.
