Même en politique, il essaie de conserver des mains vierges de corruption.
Nawet w polityce stara się zachować ręce zupełnie czyste od korupcji.
Elle a enregistré son oncle pour conserver sa façon de parler le gallo.
Nagrała swojego wuja, żeby zachować jego sposób mówienia po gallo.
On peut conserver une fève séchée plusieurs mois dans un bocal hermétique.
Suszone ziarno bobu można przechowywać przez kilka miesięcy w szczelnym słoiku.
Veuillez bien conserver les restes pour éviter qu'ils ne se dessèchent.
Proszę dobrze przechowywać resztki jedzenia, aby zapobiec ich wysychaniu.
Pour conserver un émail solide, il conseille de réduire les boissons gazeuses.
Żeby utrzymać szkliwo w dobrej kondycji, zaleca ograniczenie napojów gazowanych.
Il doit déclarer tous ses revenus pour conserver son allocation et éviter tout trop-perçu.
Musi zgłosić wszystkie swoje dochody, żeby utrzymać zasiłek i uniknąć nadpłaty.
La propagation des arbres fruitiers par greffage permet de conserver des qualités précises.
Rozmnażanie drzew owocowych przez szczepienie pozwala zachować określone, pożądane cechy.
On cuisine la rousseau à la plancha afin de conserver toute sa saveur.
Różową doradę smaży się na planchy, żeby zachować pełnię jej smaku.
Ils ont décidé de conserver les équipements d'origine pour leur valeur historique.
Zdecydowali się zachować oryginalne elementy wykończenia ze względu na ich wartość historyczną.
Pour conserver son exclusivité, le club limite strictement le nombre d'adhérents.
Aby zachować swój elitarny charakter, klub bardzo mocno ogranicza liczbę członków.
Tu dois faire cuire ces légumes à la vapeur pour conserver toutes leurs vitamines.
Te warzywa musisz ugotować na parze, żeby zachowały wszystkie witaminy.
Ce rosier ancien a été multiplié par les jardiniers pour conserver son parfum délicat.
Ten stary krzew róży ogrodnicy rozmnażali, żeby zachować jego delikatny zapach.
Le fabricant conseille de conserver la mousse plastique d'origine pour les futurs envois.
Producent zaleca zachować oryginalne piankowe tworzywo na ewentualne kolejne wysyłki.
