Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
content
Vertaling van "content" in Pools
Definitie
przechwalający się
zaspokojenie
Le résultat de ton examen est pas si mal, tu peux être content.
Wynik twojego egzaminu nie jest najgorzej, możesz być zadowolony.
Papi s'est assis dans le fauteuil, fatigué mais content de sa longue journée.
Dziadek usiadł w fotelu, zmęczony, ale zadowolony z długiego dnia.
Je suis archi content de te revoir après toutes ces années.
Jestem mega szczęśliwy, że widzę cię znowu po tylu latach.
Il était content de déménager dans le nouvel immeuble construit le mois prochain.
Był podekscytowany przeprowadzką do nowo wybudowanego bloku mieszkalnego w przyszłym miesiącu.
Je suis très content des résultats de notre équipe cette année, moi de même.
Jestem bardzo zadowolony z wyników naszej drużyny w tym roku, ja też.
Le professeur avait l'air pas très content en corrigeant nos devoirs de mathématiques.
Nauczyciel wyglądał na mało zadowolonego, kiedy poprawiał nasze zadania z matematyki.
Après un régime de grains riches, le lapin engraissé semblait très content.
Po diecie bogatej w ziarna, tuczony królik wydawał się bardzo zadowolony.
Il est content de quitter son travail stressant pour enfin se reposer un peu.
Jest zadowolony, że wreszcie odchodzi z tej stresującej pracy i może trochę odpocząć.
Après son premier cours de tennis, il était épuisé mais vraiment content de ses progrès.
Po swoim pierwszym kursie tenisa był wykończony, ale naprawdę zadowolony z postępów.
À cause des vagues, le pêcheur est rentré tout trempé mais content de sa prise.
Przez fale rybak wrócił do domu cały mokry, ale zadowolony z połowu.
Il a glissé ses gains en sac dans sa poche, content du jeu.
Wsadził swoje wygrane w torbie do kieszeni, zadowolony z gry.
Le professeur était moyennement content des résultats, car beaucoup d'élèves ont échoué.
Nauczyciel był średnio zadowolony z wyników, bo wielu uczniów nie zdało.
Entouré par la nature, l'homme imposant semblait paisible et content.
Otoczony naturą, wielki facet wyglądał na spokojnego i zadowolonego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met content: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
avoir son content v.
nasycić się · mieć dość
"Après trois parts de gâteau, il a eu son content."
être content de son sort v.
być zadowolonym ze swojego losu
"Malgré ses difficultés, il était content de son sort."
non content de prep.
mało tego · nie dość że
"Non content de protester, il a quitté la réunion."
très content adj.
bardzo zadowolony
"Elle est très contente de ses résultats d'examen."
! content de te revoir adj.
szczęśliwy z ponownego spotkania
"Je suis content de te revoir après toutes ces années !"
content de quitter adj.
zadowolony z odejścia
"Il était content de quitter cette école après ses mauvaises notes."
! content de te voir adj.
zadowolony, że cię widzę
"Je suis content de te voir après toutes ces années."
content de vous revoir adj.
zadowolony z ponownego spotkania
"Je suis content de vous revoir après toutes ces années."
il n'est jamais content exp.
on nigdy nie jest zadowolony
"Il n'est jamais content, même quand tout va bien."
! pas content adj.
niezadowolony
"Il est pas content du résultat de son examen."
! pas du tout content adj.
bardzo niezadowolony
"Papa était pas du tout content quand il a vu mes notes."
! pas très content adj.
niezbyt zadowolony
"Il était pas très content de devoir refaire son travail."
bien content adj.
bardzo zadowolony
"Je suis bien content de mes résultats d'examen."
content de soi adj.
zadowolony z siebie
"Après son discours, il était très content de lui-même."
non content adj.
niezadowolony
"Il était non content de sa performance lors de l'examen."
avoir son content de v.
mieć dość · nasycić się
"Après ces vacances, j'ai eu mon content de soleil et de plage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor content in het Frans
Suggesties
pas content
7930
très content
6100
content de te revoir
2530
bien content
1050
pas très content
920
non content
370
Resultaten: 12180. Exact: 12180. Verstreken tijd: 53 ms.
