Examples with "contenter tous" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'essaie juste de trouver un moyen de nous contenter tous les deux, puisqu'on se bat pour cette lettre.
Staram się znaleźć sposób, abyśmy obaj, przestali walczyć o ten list.
Cette solution ne suffit pas à contenter tous les membres de l'équipe, certains restent déçus.
To rozwiązanie nie wystarcza, żeby zadowolić wszystkich członków zespołu - część i tak czuje się rozczarowana.
En outre, nous déplorons également le fait que de nombreuses clauses d'exemption aient dû être adoptées pour contenter tous les États membres.
Ponadto, także ubolewamy nad faktem, że musiały zostać przyjęte liczne klauzule wyjścia w celu objęcia regulacją wszystkich państw członkowskich.
195:5.9 (2075.12) A lasting social system N'essayez ni de satisfaire la curiosité ni de contenter tous les désirs latents d'aventure qui surgissent dans l'âme pendant la courte durée d'une vie dans la chair.
195:5.10 (2076.1) Nie próbujcie zaspokajać ciekawości, czy zadowalać wszystkich utajonych w duszy pragnień przygody w czasie jednego krótkiego życia w ciele. Bądźcie cierpliwi!
Andere resultaten
Tues le te ferai confiance et nous serons contents tous les deux.
Wtedy ci zaufam... i obaj będziemy szczęśliwi.
Arrête de semer la terreur et récris la cantate pour Phoenix. On sera contents tous les deux.
Naprawdę? Przestań terroryzować Raj i napisz nową Phoenix.
Ainsi, on est content tous les deux, je vous en veux et vous pouvez en finir avec moi.
Ja mogę byś na ciebie wściekła, a ty możesz mieć mnie z głowy.
Nous étions tous très contents de te voir arriver sain et sauf à la maison.
Wszyscy bardzo się ucieszyliśmy, kiedy dotarłeś cały i zdrowy do domu.
Nous sommes tous très contents pour toi, tu as vraiment mérité cette promotion au travail.
Wszyscy ogromnie się cieszymy z twojego sukcesu, naprawdę zasłużyłeś na ten awans.
On est tous très content de te revoir pour fêter ton retour parmi nous.
Wszyscy ogromnie się cieszymy, że znowu jesteś z nami i możemy świętować twój powrót.
Malgré tout, je suis contente que vous soyez tous ici.
Niezależnie od tego wszystkiego, cieszę się, że jesteście tu ze mną.
Son travail est ennuyeux, et elle se contente de pointer tous les après-midis.
Jej praca jest nudna, więc po prostu odsiaduje swoje każdego popołudnia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.