Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contestationnf
Definitie
Vertaling van "contestation" in Pools
Definitie
zastrzeżenia
podważenia
Sans dialogue, la contestation risque de se transformer en conflit beaucoup plus grave.
Bez dialogu ten spór może przerodzić się w znacznie poważniejszy konflikt.
Pour éviter la contestation, ils ont voté ensemble chaque point du contrat.
Żeby uniknąć sporów, głosowali wspólnie nad każdym punktem umowy.
Le dictateur a fait violence aux prisonniers politiques pour étouffer toute contestation.
Dyktator użył przemocy wobec więźniów politycznych, by zdławić wszelki sprzeciw.
Le tyran punissait ses opposants sans merci, pour étouffer toute contestation.
Tyran karał swoich przeciwników bez miłosierdzia, by zdławić wszelki sprzeciw.
Cette première contestation étudiante s'est révélée annonciatrice d'un vaste mouvement social.
Ten pierwszy studencki protest okazał się zapowiedzią szerokiego ruchu społecznego.
Grâce au long délai de recours, les habitants ont pu organiser une contestation collective.
Dzięki długiemu terminowi na zaskarżenie mieszkańcy zdążyli zorganizować wspólny protest.
Le gouvernement devra changer de posture si la contestation continue de s'amplifier.
Rząd będzie musiał zmienić podejście, jeśli protesty będą dalej narastać.
Le professeur est très sûr de son explication et ne tolère aucune contestation.
Nauczyciel jest absolutnie pewny swojego wyjaśnienia i nie dopuszcza żadnych sprzeciwów.
Si tu continues à protester, l'arbitre va t'avertir pour contestation.
Jeśli dalej będziesz dyskutował, sędzia pokaże ci kartkę za protesty.
Chaque page du document doit comporter une mention manuscrite pour éviter toute contestation future.
Każda strona dokumentu musi zawierać odręczny dopisek, aby uniknąć przyszłych sporów.
Cette loi autoritaire légalise en partie la répression de toute forme de contestation.
To autorytarne prawo w pewnym stopniu usankcjonowało represje wobec wszelkich form sprzeciwu.
Sa conception fasciste de l'ordre social ne tolère aucune discussion ni contestation publique.
Jego faszystowskie wyobrażenie porządku społecznego nie dopuszcza żadnej dyskusji ani publicznego sprzeciwu.
On sent une forte contestation dans la salle dès que le projet est présenté.
Da się wyczuć silny sprzeciw na sali, gdy tylko projekt zostaje zaprezentowany.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met contestation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
sans contestation possible adv.
bezspornie · niewątpliwie
"Il a sans contestation possible gagné le débat hier soir."
droit de contestation n.
prawo do zaskarżenia
"Le droit de contestation permet aux citoyens de faire appel des jugements."
procédure de contestation n.
procedura odwoławcza
"L'avocat a engagé une procédure de contestation contre le jugement."
sans contestation adj.
bezsporny · niekwestionowany
"La preuve est sans contestation."
Synoniemen voor contestation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 962. Exact: 962. Verstreken tijd: 43 ms.
