Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contracter
Vertaling van "contracter" in Pools
Vervoegen
zaciągania
zakażenia
zawierania umów
zawarcie
Nous ne voulons pas contracter une dette qui mettrait en danger notre budget familial.
Nie chcemy zaciągać długu, który mógłby zagrozić naszemu domowemu budżetowi.
Le surendetté explique à sa famille qu'il ne peut plus contracter de nouveaux crédits.
Osoba skrajnie zadłużona tłumaczy rodzinie, że nie może już zaciągać nowych kredytów.
Il a dû contracter une dette pour payer les frais de l'hôpital de sa mère.
Musiał zaciągnąć dług, żeby zapłacić za leczenie mamy w szpitalu.
Sa sœur a accepté de se porter caution pour le prêt étudiant qu'il voulait contracter.
Jego siostra zgodziła się poręczyć za kredyt studencki, który chciał zaciągnąć.
Elle a préféré économiser pendant des années plutôt que de contracter une dette étudiante.
Wolała przez lata odkładać pieniądze, niż zaciągać kredyt studencki.
En investissant sans réfléchir, il a dû contracter des dettes pour couvrir ses pertes.
Inwestując bez zastanowienia, musiał zaciągnąć długi, żeby pokryć swoje straty.
Le patient resté sous tutelle n'a plus le droit de contracter seul un emprunt bancaire.
Pacjent pozostający pod opieką prawną nie ma już prawa samodzielnie zaciągać kredytów bankowych.
Ils craignent de contracter une dette qu'ils ne seraient pas capables de rembourser à temps.
Obawiają się zaciągnąć dług, którego nie byliby w stanie spłacić na czas.
Beaucoup de jeunes adultes doivent contracter une dette pour pouvoir suivre des études supérieures.
Wielu młodych dorosłych musi zaciągnąć kredyt, żeby móc studiować.
La société a choisi de contracter une dette pour acheter de nouvelles machines plus performantes.
Firma zdecydowała się zaciągnąć dług, żeby kupić nowe, wydajniejsze maszyny.
Ils ont décidé de contracter une dette afin de financer les travaux urgents dans la maison.
Zdecydowali się zaciągnąć dług, żeby sfinansować pilny remont domu.
Vivants en ville, ils ont contracter le réflexe de marcher vite partout.
Mieszkając w mieście, wyrobili w sobie odruch szybkiego chodzenia wszędzie.
Il a contracter l'habitude de remettre chaque tâche importante au lendemain sans raison valable.
Wyrobił w sobie zwyczaj odkładania każdej ważnej sprawy na jutro bez żadnego powodu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met contracter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
contracter mariage v.
zawrzeć związek małżeński
"Les deux jeunes gens ont décidé de contracter mariage l'année prochaine."
contracter les abdominaux v.
napinać mięśnie brzucha
"Il faut contracter les abdominaux pendant cet exercice de gainage."
contracter avec v.
zawrzeć umowę · podpisać kontrakt
"L'entreprise a décidé de contracter avec ce nouveau fournisseur."
contracter des dettes v.
zaciągnąć długi · zadłużyć się
"Il a contracté des dettes pour financer ses études universitaires."
contracter un prêt v.
zaciągnąć kredyt · wziąć kredyt
"Ils ont contracté un prêt immobilier pour acheter leur maison."
contracter une dette v.
zaciągnąć dług · zaciągnąć zobowiązanie
"L'entreprise a contracté une dette importante pour financer son expansion."
contracter une maladie v.
zarazić się chorobą
"Il a contracté une maladie lors de son voyage."
se contracter v.
skurczyć się
"Son visage se contracte de douleur."
contracter un crédit v.
zaciągnąć kredyt
"Ils ont contracté un crédit pour acheter leur maison."
contracter un mariage v.
zawrzeć małżeństwo
"Ils ont contracté un mariage civil à la mairie."
contracter un muscle v.
kurczyć · skurczyć
"Pour éviter la crampe, je contracte un muscle puis je relâche doucement."
liberté de contracter n.
swoboda zawierania umów
"La liberté de contracter permet aux entreprises de négocier leurs accords commerciaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor contracter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 649. Exact: 649. Verstreken tijd: 37 ms.
