Si des règles nationales existent, il conviendra d'indiquer le lien.
Jeżeli istnieją przepisy krajowe, należy podać odniesienie do nich.
Il conviendra le cas échéant d'utiliser les paramètres prévus au présent chapitre.
Gdzie właściwe, należy zastosować parametry przewidziane w niniejszej sekcji.
Il conviendra néanmoins de déterminer le droit applicable aux contrats transfrontières.
W dalszym ciągu konieczne będzie ustalanie prawa właściwego w umowach transgranicznych.
La Commission sait qu'il conviendra d'adopter des approches souples et différenciées.
Komisja uznaje fakt, że konieczne będzie zastosowanie zróżnicowanych i elastycznych strategii.
Anvarol conviendra à ceux qui ont besoin de perdre de la graisse rapide.
Anvarol będzie pasować do tych, którzy potrzebują szybko stracić tłuszcz.
De toutes les options ci-dessus conviendra presque tout le monde.
Il conviendra de déterminer qui sera chargé de communiquer cette information au débiteur.
Należy się zastanowić, kto powinien przekazywać dłużnikowi takie informacje.
Il conviendra à la fois frais et séché, sous forme d'assaisonnement.
Jusque-là, il conviendra de considérer tous les micro-organismes comme des sensibilisants potentiels.
Do tego momentu wszystkie mikroorganizmy należy traktować jako potencjalne czynniki uczulające.
Selon le cas, il conviendra d'y associer les pays tiers voisins.
W stosownych przypadkach w proces ten należy zaangażować sąsiednie kraje trzecie.
Il conviendra mieux au style provençal que les modèles modernes.
Będzie pasował w stylu prowansalskim o wiele lepiej niż nowoczesne modele.
Au cours du traitement, il conviendra de surveiller la kaliémie.
W trakcie leczenia należy monitorować stężenie potasu we krwi.
Il conviendra alors d'arrêter l'essai et de le répéter.
W takim przypadku badanie należy przerwać i powtórzyć.
