Vertaling van "conviendrait" in Pools
Un trois et demi proche de l'université conviendrait parfaitement à deux colocataires étudiants.
Dwupokojowe mieszkanie z osobną kuchnią blisko uniwersytetu byłoby idealne dla dwóch studentów wynajmujących razem.
Je pense qu'un lycée universitaire conviendrait parfaitement à mon style d'apprentissage.
Myślę, że liceum zintegrowane z uczelnią byłoby idealne dla mojego stylu nauki.
Ceux-ci sont trop classiques, mais ce bec conviendrait.
Te są zbyt tradycyjne, ale ten łuk pasuje.
Mère, je pense que "intrigué" conviendrait mieux.
Słowo "zaciekawiony" bardziej tu pasuje.
Un poste de secrétaire à mi-temps conviendrait mieux à sa situation familiale actuelle.
Półetat na stanowisku sekretarki lepiej pasowałby do jej obecnej sytuacji rodzinnej.
Permettez-moi de proposer un autre horaire, qui conviendrait mieux aux parents qui travaillent tard.
Proszę pozwolić, że zaproponuję inny termin, który lepiej pasowałby rodzicom pracującym do późna.
En réalité, il ne conviendrait pas pour ce poste exigeant.
Prawdę mówiąc, nie byłby on dobrym kandydatem na to wymagające stanowisko.
Tout le monde était d'accord pour dire qu'un bar sans hôte conviendrait parfaitement à l'événement de collecte de fonds.
Wszyscy zgodzili się, że bar we własnym zakresie idealnie pasuje do wydarzenia charytatywnego.
Un doré plus pâle conviendrait mieux à la chambre, tu ne trouves pas ?
Delikatniejszy, jaśniejszy odcień złota lepiej pasowałby do sypialni, nie uważasz?
Tu sais qui conviendrait bien ? - J'ai déjà commencé.
Wiesz, co byłoby naprawdę dobre? - Właściwie już zaczęłam.
Je pensais qu'aller sous couverture comme nutritionniste conviendrait à M. Deeks.
Pomyślałam, że przykrywka dietetyka pasuje panu Deeksowi.
Quoiqu'elle est assez rustre, Bernard lui conviendrait peut être plus.
Choć przy jej solidności lepsze byłoby Bernard.
Mais elle est bien bâtie, donc Bernard conviendrait mieux.
Choć przy jej solidności lepsze byłoby Bernard.
