Comme comptable, elle est très sûre, ses calculs sont toujours corrects et vérifiés.
Jako księgowa jest bardzo rzetelna, jej wyliczenia są zawsze poprawne i sprawdzone.
Examinons ensemble le contrat pour nous assurer que tous les détails sont corrects.
Przeanalizujmy razem umowę, aby upewnić się, że wszystkie szczegóły są poprawne.
Grâce à la géométrie, l'architecte vérifie que les angles du bâtiment sont corrects.
Z pomocą geometrii architekt sprawdza, czy kąty w budynku są prawidłowe.
Ils s'assurent que tous les aspects business du projet sont corrects.
Chce mieć pewność, że biznesowe aspekty projektu są prawidłowe.
On résout les inégalités en vivant selon des valeurs et des principes corrects.
Nierówności można rozwiązać, żyjąc według właściwych zasad i wartości.
En tenant compte de nos informations, mes calculs sont corrects.
Poza tym, według naszych informacji, moje obliczenia są właściwe.
Veuillez vérifier le fichier de sortie pour vous assurer que tous les calculs sont corrects.
Proszę sprawdzić plik wyjściowy, aby upewnić się, że wszystkie obliczenia są poprawne.
Il n'était pas certain que le message envoyé par fax contenait tous les détails corrects.
Nie był pewien, czy wiadomość otrzymana faksem zawierała wszystkie poprawne szczegóły.
Avant d'envoyer votre réclamation fondée, vérifiez que toutes les dates et montants sont corrects.
Przed wysłaniem uzasadnionej reklamacji sprawdź, czy wszystkie daty i kwoty są poprawne.
Pour obtenir des relevés corrects, vous devez faire correspondre profil et activité.
Aby uzyskać prawidłowe odczyty, należy dostosować profil do rodzaju aktywności.
Par excès de zèle, elle vérifie dix fois des détails pourtant déjà corrects.
Z nadgorliwości potrafi po dziesięć razy sprawdzać szczegóły, które i tak są już poprawne.
Assurez-vous que tous les détails de votre demande de crédit sont corrects pour éviter tout retard.
Upewnij się, że wszystkie dane w twoim wniosku kredytowym są poprawne, aby uniknąć opóźnień.
Les résultats imprimés sont corrects, convenablement identifiés et non ambigus.
Drukowane wyniki muszą być poprawne, właściwie identyfikowane i niedwuznaczne.
