Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correct
Vertaling van "correct" in Pools
La coopérative organise une démonstration pour montrer l'usage correct du pèse-lait.
Spółdzielnia organizuje pokaz, żeby zaprezentować prawidłowe użycie areometru do mleka.
Le professeur insiste sur le maniement correct du matériel de chimie pour éviter tout accident.
Nauczyciel kładzie nacisk na prawidłowe posługiwanie się sprzętem chemicznym, żeby uniknąć wypadków.
Si ton calcul veut vraiment être correct, tu dois suivre toutes les étapes.
Jeśli twój rachunek ma być naprawdę poprawny, musisz wykonać wszystkie kroki.
Pour être correct, ce rapport doit mentionner la date exacte de l'incident.
Żeby był poprawny, ten raport musi zawierać dokładną datę zdarzenia.
Une voix enregistrée peut guider sur le quai correct les voyageurs pressés.
Nagrany komunikat może skierować spieszących się pasażerów na właściwy peron.
Le bip du digicode résonne dans l'entrée dès que le code correct est saisi.
Bip domofonu z kodem rozbrzmiewa w wejściu, gdy tylko wpisze się właściwy numer.
La précision des états financiers repose fortement sur un plan comptable correct.
Dokładność sprawozdań finansowych w dużej mierze zależy od poprawnego planu kont.
Sur ton passeport, vérifie bien que ton nom de famille est correct.
W paszporcie dokładnie sprawdź, czy twoje nazwisko jest poprawne.
Ton raisonnement semble être correct, mais l'examinateur vérifiera chaque détail.
Twoje rozumowanie wydaje się poprawne, ale egzaminator sprawdzi każdy szczegół.
Son commentaire est formulé dans un français correct, sans familiarités inutiles.
Jego komentarz jest sformułowany w poprawnym francuskim, bez zbędnej potoczności.
Pour l'examen, nous devons rédiger une courte lettre formelle en japonais correct.
Na egzamin musimy napisać krótki, oficjalny list w poprawnym języku japońskim.
Elle sort son traducteur de sa poche et cherche le mot correct en espagnol.
Wyciąga swojego tłumaczka z kieszeni i szuka właściwego słowa po hiszpańsku.
Son premier développé de la soirée était légèrement tremblant, mais techniquement correct.
Jej pierwsze développé tego wieczoru było lekko drżące, ale technicznie poprawne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met correct: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
politiquement correct n.
poprawność polityczna
"Le politiquement correct influence certains discours médiatiques."
à peu près correct adj.
przybliżony
"Son calcul était à peu près correct mais contenait une petite erreur."
! c'est correct exp.
jest w porządku
"C'est correct, on peut rendre ce devoir aujourd'hui."
ce n'est pas correct exp.
która nie jest poprawna lub zgodna z faktami
"Cette réponse, ce n'est pas correct, tu as fait une erreur de calcul."
état correct n.
stan dobry · stan zadowalający
"L'appareil est en état correct après la réparation."
être correct v.
być poprawnym · być prawidłowym
"Cette réponse est correcte, tu as bien calculé."
pas correct adj.
niepoprawny · błędny
"Sa réponse n'était pas correcte à l'examen de mathématiques."
plutôt correct adj.
całkiem poprawny · dość poprawny
"Son travail est plutôt correct, mais il pourrait faire mieux."
sembler correct v.
wydawać się poprawny
"Cette réponse semble correcte après vérification."
langage correct n.
język poprawny
"Les enfants doivent apprendre à utiliser un langage correct en public."
tout est correct exp.
wszystko w porządku
"Ne t'inquiète pas, tout est correct chez nous."
absolument correct adj.
absolutnie poprawny
"Votre réponse est absolument correcte, félicitations !"
alignement correct n.
prawidłowe ustawienie
"L'alignement correct des roues améliore la conduite du véhicule."
comportement correct n.
właściwe zachowanie
"L'école enseigne le comportement correct aux élèves dès le plus jeune âge."
moralement correct adj.
moralnie poprawny
"Son comportement moralement correct lui a valu le respect de tous."
partiellement correct adj.
częściowo poprawny
"Sa réponse était partiellement correcte, mais il manquait des détails importants."
rester correct v.
zachować się poprawnie
"Malgré sa colère, il a réussi à rester correct pendant la réunion."
tout à fait correct adj.
w pełni poprawny · całkowicie poprawny
"Son comportement lors de la réunion était tout à fait correct."
est-il correct de dire exp.
czy poprawnie jest powiedzieć
"Est-il correct de dire je vais chez elle demain ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor correct in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5058. Exact: 5058. Verstreken tijd: 40 ms.
