Examples with "corrects et complets" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aliments vitaminés corrects et complets, sommeil sain et sain, air frais, exercice avec votre travail et vos exercices physiques préférés, absence de situations stressantes et de nombreux autres facteurs influent directement sur notre développement et notre condition physiques et émotionnels.
Prawidłowe i pełnowartościowe witaminizowane jedzenie, zdrowy i zdrowy sen, świeże powietrze, ćwiczenia z ulubioną pracą i ćwiczeniami fizycznymi, brak stresujących sytuacji i wiele innych czynników bezpośrednio wpływają na nasz rozwój fizyczny i emocjonalny oraz kondycję.
la signature du demandeur ou du représentant habilité doit, conformément aux dispositions en vigueur dans l'État membre concerné, être accompagnée d'une mention par laquelle la personne concernée déclare que tous les éléments fournis dans la demande sont corrects et complets.
Podpis wnioskodawcy lub upoważnionego przedstawiciela, zgodnie z warunkami określonymi przez zainteresowane państwo członkowskie, oznacza, że dana osoba oświadcza, że wszystkie informacje podane w formularzu są poprawne i pełne.
La signature du demandeur ou de son représentant doit indiquer que la personne concernée déclare que tous les éléments fournis dans la demande sont corrects et complets.
podpis składającego wniosek lub jego upoważnionego przedstawiciela, zgodnie z przepisami danych Państw Członkowskich, wskazuje na to, iż wymieniona osoba oświadcza, że wszystkie informacje podane na formularzu są poprawne i pełne.
Andere resultaten
Pour le directeur, le montage du dossier est tout à fait correct et complet.
Zdaniem dyrektora sposób przygotowania tego dossier jest całkowicie poprawny i kompletny.
Assurez-vous que la commande est correcte et complète avant de le remettre.
Upewnij się, że zamówienie jest poprawne i kompletne przed oddaniem go.
D'après la réglementation actuelle, ta compréhension des règles est absolument correct et complète.
Zgodnie z obowiązującymi przepisami twoje rozumienie zasad jest całkowicie właściwe i kompletne.
Cependant, les dents doivent entrer en éruption correctement et complètement.
Jednakże, zęby powinny wybuchać prawidłowo i całkowicie.
Chaque client est responsable de nous fournir l'adresse de livraison correcte et complète.
Każdy klient jest zobowiązany do podania nam prawdziwego oraz kompletnego adresu wysyłkowego.
Le traitement vise à l'exécution correcte et complète de la demande de réservation reçue.
Zabieg ma na celu poprawne i kompletne wykonanie otrzymanego żądania rezerwacji.
Nous ne pouvons pourtant pas garantir que toutes les indications y sont correctes et complètes.
Pomimo tego nie możemy zagwarantować, że wszystkie dane są prawidłowe i kompletne.
L'enseignante demande aux élèves de transformer chaque phrase incomplète en phrase correcte et complète.
Nauczycielka prosi uczniów, żeby przerobili każde niepełne zdanie na poprawne, w pełni zbudowane zdanie.
Ces deux outils provoquent une légitimitédoute quant à l'élimination correcte et complète de l'application correspondante.
Oba te narzędzia powodują legalnośćwątpliwości co do poprawnego i całkowitego usunięcia odpowiedniej aplikacji.
La vérification des logiciels EATMN est correcte et complète.
Weryfikacja oprogramowania EATMN jest poprawna i kompletna.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.