Vertaling van "et complets" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À ma connaissance, tous les renseignements fournis sont exacts et complets.
Według mojej najlepszej wiedzy wszystkie dostarczone informacje są prawdziwe, dokładne i kompletne.
Chaque matin, le chef costumier s'assure que les costumes sont propres, repassés et complets.
Każdego ranka główny kostiumograf upewnia się, że wszystkie kostiumy są czyste, wyprasowane i kompletne.
Une aide spécifique devrait notamment être apportée dans le contexte d'accords de libre-échange approfondis et complets et de l'alignement sur l'acquis du marché unique.
Szczególnej pomocy należy udzielić przede wszystkim w kontekście daleko idących i kompleksowych umów o wolnym handlu i dostosowania do dorobku prawnego z zakresu jednolitego rynku.
créer un réseau d'accords de libre-échange approfondis et complets dans le voisinage, et ce dans la perspective d'un marché régional plus intégré.
stworzenia w swoim sąsiedztwie sieci głębokich i kompleksowych porozumień o wolnym handlu, co byłoby krokiem w kierunku bardziej zintegrowanego rynku regionalnego.
Ce sont les premiers cours de formation de récupération de données avancés professionnels et complets au monde.
Są to pierwsze na świecie profesjonalne i kompleksowe szkolenia zaawansowane odzyskiwania danych.
Les centrales nucléaires sont assujetties à des régimes élaborés et complets de sûreté et de non-prolifération qui ont évolué au fil du temps.
W elektrowniach jądrowych obowiązują zaawansowane i kompleksowe systemy bezpieczeństwa i nierozprzestrzeniania, które ewoluowały na przestrzeni wielu lat.
Vous pouvez se reposer vous assurez que nous pouvons garantir les articles propres et complets.
Możesz odpocząć, upewniając się, że możemy zagwarantować czyste i kompletne przedmioty.
Le prénommé affirme, sous serment, que les renseignements fournis dans ce formulaire sont exacts et complets.
Wymieniony wyżej oświadcza pod przysięgą, że dane podane w niniejszym formularzu są prawdziwe i kompletne.
L'aide de camp s'assura que tous les messages du quartier général restaient clairs et complets.
Adiutant dbał o to, by wszystkie meldunki ze sztabu głównego były jasne i kompletne.
la décision aurait été différente si les éléments avaient été exacts et complets.
decyzja byłby inna, gdyby informacje były prawidłowe i kompletne.
Une expertise extérieure indépendante est requise pour assurer des résultats fiables, solides et complets.
Aby zapewnić wiarygodne, rzetelne i kompletne wyniki potrzebna będzie odpowiednia pomoc niezależnych ekspertów zewnętrznych .
Également disponible en tant qu'application mobile, il fournit des rapports détaillés et complets en temps réel sur l'historique des opérations sans espèces.
Dostępne również jako aplikacja mobilna, udostępnia ono szczegółowe raporty historyczne i kompleksowe informacje o operacjach bezgotówkowych w czasie rzeczywistym.
Cette boîte à outils est dotée d'un large éventail de fonctionnalités qui offre à ses utilisateurs des services complets et complets de maintenance de leur appareil.
Ten zestaw narzędzi jest wyposażony w szeroką gamę funkcji, które oferują użytkownikom kompletne i kompleksowe usługi serwisowe dla ich urządzeń.