Vertaling van "cribles" in Pools
Tamis et cribles, à main (sauf simples égouttoirs et passoires)
En général, l'orge mondé est passé dans 6 cribles différents,
Ogólnie, jęczmień perłowy przepuszcza się przez sześć różnych sit,
Jeu de cribles à trous ronds (diamètre 200 mm, diamètre des trous: 4,0 à 1,0 mm, à des intervalles de 0,25 mm).
zestaw sit z okrągłymi otworami (średnica 200 mm, średnica otworów 4.0-1.0 mm, w odstępach 0,25 mm)
Toiles métalliques, grillages et treillis, en fils d'aluminium (sauf toiles en fils métalliques pour revêtements, aménagements intérieurs et usages similaires, toiles, grillages et treillis transformés en cribles ou tamis à main ou en pièces de machines)
Tkanina, kraty, siatki i ogrodzenia, z drutu aluminiowego (z wyłączeniem tkaniny z włókien metalowych do pokryć, wykładzin i podobnych zastosowań oraz tkanin, krat i siatek zmontowanych do postaci sit ręcznych lub części maszyn)
Grillages et treillis, en fils de cuivre; toiles et bandes déployées, en cuivre (sauf grillages et treillis transformés en cribles ou tamis à main ou en pièces de machines)
Krata i siatka z drutu miedzianego; siatka metalowa rozciągana, miedziana (z wyłączeniem krat i siatek zmontowanych w postaci sit ręcznych lub części maszyn)
Séparation de particules de différentes tailles par remuage ou versage de matières premières pour aliments des animaux à travers un ou plusieurs cribles.
Rozdzielanie cząstek o różnej wielkości przez przetrząsanie lub przelewanie materiału paszowego przez sito lub sita.
Les éléments Isotop BL sont utilisés pour isoler les sources de vibrations des machines tels les ventilateurs lourds, soufflantes, aérateurs, climatiseurs, compresseurs, groupes électrogènes de secours, pompes, machines textile, presses, grilles à secousses, cribles.
Elementy blokowe Isotop BL są stosowane do izolacji źródła w przypadku maszyn takich jak ciężkie wentylatory, dmuchawy, wiatraki, urządzenia klimatyzacyjne, sprężarki, agregaty zasilania awaryjnego, pompy, maszyny włókiennicze, prasy, ruszty do przesiewania lub podajniki rynnowe.
Les solutions de lubrification de Castrol peuvent aider à améliorer la durée de vie de l'équipement comme les réservoirs, les agitateurs, les pompes, les laveuses, les convoyeurs et les cribles.
Środki smarne Castrol pomagają przedłużyć cykl życia wyposażenia tej części zakładu, takiego jak zbiorniki, mieszalniki, pompy, urządzenia myjące, przenośniki i sortowniki.
Cette opération peut être réalisée au moyen de trommels, de cribles oscillants linéaires ou circulaires, de cribles à effet trampoline, de cribles plans, de cribles à tambour ou de scalpeurs.
Proces ten można prowadzić za pomocą sit bębnowych, liniowych i kołowych sit obrotowych, sit typu flip-flop, płaskich sit, sit zataczających i kratownic ruchomych.
Est-ce qu'ils étaient tous passés au cribles?
Tu vois la minuterie? Dès qu'elle atteint zéro, tu la cribles de balles.
Ryan passe aux cribles les vidéos des caméras des rues près de chez David.
Ryan ogląda nagrania z kamer ulicznych w pobliżu mieszkania Davida, - ale myślę, że coś przegapiliśmy.