Si je ne vous crois pas, bonne chance avec un jury.
Jeśli ja ci nie wierzę, to powodzenia z ławą przysięgłych.
Je n'en crois pas vos oreilles non plus. El diablo.
Ja też nie wierzę w twoje uszy, koleś. El Diablo.
Si toi-même tu n'y crois pas, personne ne le fera à ta place.
Jeśli ty sam w to nie wierzysz, nikt nie będzie wierzył za ciebie.
Alors si tu n'y crois pas, trouve-moi une meilleure solution.
A jeśli w to nie wierzysz, to znajdź lepsze rozwiązanie.
Ça, ça veut dire que tu ne crois pas en notre couple.
I teraz pokazujesz, że nie wierzysz w nasz związek.
Je le rachète tout de suite si tu n'y crois pas.
Odkupię to od ciebie, jeśli w to nie wierzysz.
Si tu ne me crois pas, consulte ses extraits de comptes.
Jeśli mi nie wierzysz, sprawdź jego wyciąg z karty.
Je vais maintenant devoir te le prouver puisque tu ne me crois pas.
Więc teraz będę musiał ci to udowodnić, bo mi nie wierzysz.
Je me bats pour toi, même si tu ne me crois pas.
Walczę o ciebie, nawet jeśli w to nie wierzysz.
Même si tu ne me crois pas, viens avec moi.
Chodź ze mną nawet, jeśli mi nie wierzysz.
Tu es rationnel, et tu crois pas à l'au-delà.
Jesteś racjonalny, nie wierzysz w życie po życiu.
Warden peut vérifier tout ça, si tu ne me crois pas.
Strażnicy mogą to potwierdzić, jeśli mi nie wierzysz.
Qui vient de ton instinct, auquel tu ne crois pas.
Pochodzącą z przeczucia, w które nie wierzysz.