A ufam, że będziecie mówili mi wszystko, co powinienem wiedzieć.
Et j'espère que vous me direz tout ce que je dois savoir.
Nie ufam tej obietnicy bez pokrycia, rzuconej na ostatnią chwilę.
Je me méfie de cette promesse de paille faite à la dernière minute.
Nie znoszę, gdy oszukują mnie przyjaciele, którym całkowicie ufam.
Je déteste être trompé par des amis en qui j'ai totalement confiance.
Nie ufam jego pozorom szczerości, kiedy prosi o wybaczenie.
Je me méfie de son affiche de sincérité quand il demande pardon.
Nie ufam tym obietnicom - są aż za piękne, żeby były prawdziwe.
Je me méfie de ces promesses trop belles pour être vraies.
Możesz zapłacić jutro, nie ma sprawy, ufam ci w tej kwestii.
Tu peux payer demain, pas de soucis, je te fais confiance pour ça.
Nie ufam temu portalowi randkowemu, profile wyglądają na fałszywe.
Nie ufam krytycznym opiniom zasłyszanym z drugiej ręki, zwłaszcza gdy brzmią przesadnie.
Je me méfie des critiques entendues de deuxième main, surtout lorsqu'elles semblent exagérées.
Jej nowy chłopak podejrzanie wygląda, nie ufam mu za grosz.
Niewiele mu ufam, jego długi język naprawdę mnie przeraża.
Je lui fais peu confiance, sa langue déliée me fait peur.
Poza tobą nie ufam nikomu innemu, jeśli chodzi o opiekę nad moimi dziećmi.
À part toi, je n'ai confiance en personne d'autre pour garder mes enfants.
Zachowaj ten sekret albo opowiedz go, jak chcesz, ufam ci.
Garde ce secret ou raconte-le comme bon te semble, je te fais confiance.
Od tamtej sytuacji nie ufam zakupom przez internet, po tym jak zostałem oszukany.
Je me méfie des achats en ligne depuis ce jour-là, après m'être fait arnaquer.