We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais la croissance explosive du web a engendré un problème: une surabondance d'information.
Jednak gwałtowny rozwój sieci stworzył pewien problem - przeciążenie informacjami.
L'abandon des règles traditionnelles qui ont régi l'activité bancaire pendant des décennies a donné lieu à une croissance explosive des produits spéculatifs, qui s'est avérée des plus préjudiciables pour l'économie.
Porzucenie tradycyjnych zasad, które przez dziesięciolecia regulowały działalność bankową, doprowadziło do gwałtownego rozwoju produktów spekulacyjnych, co wpłynęło bardzo negatywnie na gospodarkę.
On observe une croissance explosive dans beaucoup de domaines depuis quelques décennies, mais rien de comparable avec la croissance intervenue dans le commerce mondial et, dans ce cadre, dans le transport de marchandises.
Przez kilka ostatnich dekad byliśmy świadkami silnego wzrostu w wielu obszarach, ale nic nie da się porównać ze wzrostem, który miał miejsce w światowym handlu oraz, co jest z tym związane, w transporcie towarów.
En raison de la croissance explosive du trafic dans les centres de données, l'itération technologique des émetteurs-récepteurs optiques ne peut pas répondre à la demande et presque toutes les technologies les plus avancées sont appliquées aux centres de données.
Z powodu gwałtownego wzrostu ruchu w centrum danych, iteracja technologii nadbiorników optycznych nie jest w stanie nadążyć za popytem, a prawie wszystkie najbardziej zaawansowane technologie są stosowane w centrach danych.
Les derniers vestiges de la vie privée et l'intimité ont été balayées dans ce qui semble être une évolution logique de la croissance explosive des réseaux sociaux au début du 21e siècle.
Resztki prywatności i intymności zostały zniesione w tym, co wydaje się być logiczny postęp gwałtownego rozwoju sieci społecznych na początku 21 wieku.
Les produits chimiques qui ont été traités avec vous comme un enfant ont été conçu pour surmonter ces différences et provoquer une croissance explosive des deux,
Chemikalia, którymi cię potraktowano jako niemowlę miały na celu pokonanie tych różnic i spowodowanie nagłego rozwoju,
Il y a 550 millions d'années, quelques douzaines d'espèces d'organismes ont soudain connu une croissance explosive.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
