Cette résine devient très explosive lorsqu'on la mélange avec certains solvants chlorés.
Ta żywica staje się bardzo wybuchowa, gdy zmiesza się ją z niektórymi chlorowanymi rozpuszczalnikami.
La tension croissante dans le couple rend chaque conversation délicate et parfois explosive.
Narastający kryzys w związku sprawia, że każda rozmowa staje się drażliwa i momentami wybuchowa.
Dans le ciel, les vestiges d'une étoile explosive sont souvent appelés nébuleuses.
Na niebie pozostałości po wybuchającej gwieździe często nazywane są mgławicami.
Les amis évitaient souvent les sujets délicats à cause de sa nature explosive.
Przyjaciele często unikali trudnych tematów ze względu na jej wybuchowy charakter.
La charge explosive a été placée au fond du tunnel pour faciliter la démolition contrôlée.
Ładunek wybuchowy umieszczono na dnie tunelu, żeby ułatwić kontrolowane wyburzenie.
Toute matière explosive doit être clairement étiquetée et gardée sous clé dans cet entrepôt.
Każdy materiał wybuchowy w tym magazynie musi być wyraźnie oznakowany i przechowywany pod kluczem.
Chaque obus d'artillerie contient une charge explosive capable de détruire un véhicule blindé.
Każdy pocisk artyleryjski zawiera ładunek wybuchowy zdolny zniszczyć pojazd opancerzony.
Les voisins se plaignent constamment du bruit causé par leur relation orageuse et explosive.
Sąsiedzi nieustannie skarżą się na hałas wynikający z ich burzliwego, wybuchowego związku.
Une petite quantité de matière explosive suffit pour faire sauter le vieux pont en béton.
Niewielka ilość materiału wybuchowego wystarczy, żeby wysadzić ten stary betonowy most.
Un expert analyse la matière explosive retrouvée sur place afin de déterminer son origine précise.
Ekspert analizuje materiał wybuchowy znaleziony na miejscu, aby dokładnie ustalić jego pochodzenie.
Cette colle devient explosive lorsqu'elle est chauffée trop rapidement dans un espace fermé.
Ten klej staje się wybuchowy, gdy zbyt szybko się go nagrzewa w zamkniętym pomieszczeniu.
Mon ventre est comme le jour où j'ai eu une diarrhée explosive.
Czuję to samo w żołądku, jak wtedy gdy miałem wybuchową biegunkę.
Le manuel précise que la matière explosive doit être conservée dans des conteneurs hermétiques et résistants.
W instrukcji zapisano, że materiał wybuchowy należy przechowywać w szczelnych i wytrzymałych pojemnikach.
