Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explosive
Geflecteerde vorm van explosif
Vertaling van "explosive" in Pools
Arrête de souffler sur les braises, la situation est déjà explosive.
Przestań dolewać oliwy do ognia, sytuacja jest już wybuchowa.
Cette résine devient très explosive lorsqu'on la mélange avec certains solvants chlorés.
Ta żywica staje się bardzo wybuchowa, gdy zmiesza się ją z niektórymi chlorowanymi rozpuszczalnikami.
Les services d'urgence étaient en alerte à l'approche de la tempête explosive.
Służby ratunkowe były w pełnej gotowości, gdy zbliżał się cyklon bombowy.
Les autorités locales surveillaient la situation alors que la tempête explosive s'intensifiait.
Władze lokalne monitorowały sytuację, gdy cyklon bombowy przybierał na sile.
Les amis évitaient souvent les sujets délicats à cause de sa nature explosive.
Przyjaciele często unikali trudnych tematów ze względu na jej wybuchowy charakter.
La charge explosive a été placée au fond du tunnel pour faciliter la démolition contrôlée.
Ładunek wybuchowy umieszczono na dnie tunelu, żeby ułatwić kontrolowane wyburzenie.
Grâce à son humour décapant, la réunion ennuyeuse est devenue franchement explosive.
Dzięki jego zjadliwemu humorowi nudne spotkanie zrobiło się naprawdę wybuchowe.
Toute matière explosive doit être clairement étiquetée et gardée sous clé dans cet entrepôt.
Każdy materiał wybuchowy w tym magazynie musi być wyraźnie oznakowany i przechowywany pod kluczem.
Chaque obus d'artillerie contient une charge explosive capable de détruire un véhicule blindé.
Każdy pocisk artyleryjski zawiera ładunek wybuchowy zdolny zniszczyć pojazd opancerzony.
Les voisins se plaignent constamment du bruit causé par leur relation orageuse et explosive.
Sąsiedzi nieustannie skarżą się na hałas wynikający z ich burzliwego, wybuchowego związku.
Une petite quantité de matière explosive suffit pour faire sauter le vieux pont en béton.
Niewielka ilość materiału wybuchowego wystarczy, żeby wysadzić ten stary betonowy most.
Un expert analyse la matière explosive retrouvée sur place afin de déterminer son origine précise.
Ekspert analizuje materiał wybuchowy znaleziony na miejscu, aby dokładnie ustalić jego pochodzenie.
Cette colle devient explosive lorsqu'elle est chauffée trop rapidement dans un espace fermé.
Ten klej staje się wybuchowy, gdy zbyt szybko się go nagrzewa w zamkniętym pomieszczeniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met explosive: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
atmosphère explosive n.
atmosfera wybuchowa
"L'atmosphère explosive de la réunion inquiétait tous les participants."
colère explosive n.
wybuch gniewu · wybuch wściekłości
"Sa colère explosive a surpris tout le monde dans la réunion."
ceinture explosive n.
pas z ładunkami wybuchowymi
"Les autorités ont découvert une ceinture explosive abandonnée."
charge explosive n.
ładunek wybuchowy
"Les sapeurs ont placé une charge explosive sous le pont."
matière explosive n.
materiał wybuchowy
"Les mineurs utilisent des matières explosives pour creuser les tunnels."
décompression explosive n.
dekompresja eksplozywna
"La décompression explosive a endommagé la structure de l'avion."
éruption explosive n.
erupcja eksplozywna
"L'éruption explosive du Vésuve a détruit Pompéi en 79 après J.-C."
onde explosive n.
fala uderzeniowa · fala wybuchowa
"L'onde explosive a brisé toutes les vitres dans un rayon de cent mètres."
tête explosive n.
głowica bojowa · głowica wybuchowa
"La tête explosive du missile a causé d'importants dégâts."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor explosive in het Frans
Suggesties
charge explosive
520
colère explosive
280
Resultaten: 492. Exact: 492. Verstreken tijd: 39 ms.
