La croyance aveugle en un leader peut parfois conduire à de graves déceptions politiques.
Ślepa wiara w przywódcę może czasem prowadzić do poważnych rozczarowań politycznych.
La croyance hindoue de son ami l'intrigue, alors il assiste volontiers aux cérémonies.
Hinduska wiara jego przyjaciela bardzo go ciekawi, więc chętnie uczestniczy w ceremoniach.
Sa croyance qu'elle pouvait vivre sans manger était une forme de délire.
Jej przekonanie, że może żyć bez jedzenia, było formą obłędu.
Sa croyance erronée sur les vaccins l'empêche de protéger correctement ses enfants.
Jego błędne przekonanie na temat szczepionek powstrzymuje go przed właściwą ochroną dzieci.
Cette croyance médiévale est encore existante chez de nombreuses personnes âgées du village.
To średniowieczne wierzenie wciąż jest żywe wśród wielu starszych mieszkańców wioski.
Partager un système de croyance peut renforcer les liens entre amis et famille.
Dzielenie się systemem wierzeń może wzmocnić więzi między przyjaciółmi i rodziną.
La procession nocturne symbolise la communion de tout le village autour de sa croyance.
Nocna procesja symbolizuje jedność całej wioski skupionej wokół wspólnej wiary.
La croyance en ces esprits reste vive chez les anciens du village isolé.
Wiara w te duchy pozostaje żywa wśród starszyzny tej odciętej od świata wioski.
Une école laïque n'impose aucune croyance, mais respecte toutes les convictions personnelles.
Szkoła świecka nie narzuca żadnej wiary, ale szanuje wszystkie przekonania osobiste.
Selon cette croyance, seul un être tout-puissant peut pardonner réellement toutes les fautes.
Zgodnie z tym wierzeniem tylko istota wszechmogąca naprawdę potrafi przebaczyć wszystkie winy.
Sa croyance en un monde parfait était fondée sur des utopies et des idéaux naïfs.
Jej wiara w idealny świat opierała się na myśleniu życzeniowym i naiwnych ideałach.
Elle avait la fausse croyance que tout le monde la jugeait constamment.
Żyła w błędnym przekonaniu, że wszyscy bez przerwy ją oceniają.
Sa croyance naïve en l'amour véritable le menait parfois à la déception.
Jego romantyczna wiara w prawdziwą miłość czasami prowadziła go do rozczarowań.
