Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
croyante
Geflecteerde vorm van croyant
Definitie
Vertaling van "croyante" in Pools
Definitie
Chaque croyante de la paroisse prépare des repas pour les personnes sans domicile.
Każda wierząca z parafii przygotowuje posiłki dla osób bez dachu nad głową.
Elle reste profondément croyante malgré les épreuves difficiles qu'elle a traversées cette année.
Pozostaje głęboko wierząca, mimo trudnych doświadczeń, które spotkały ją w tym roku.
Elle n'est ni notre cousine, ni croyante.
To żadna kuzynka i nie jest religijna.
Tu es croyante quand ça t'arrange.
Jesteś religijna, gdy ci to pasuje.
Étant une véritable croyante, elle faisait du bénévolat chaque semaine au refuge local.
Jako prawdziwa wyznawczyni, co tydzień zgłaszała się do pomocy w lokalnym schronisku.
La véritable croyante restait ferme dans sa foi, sans être déconcertée par aucun défi.
Prawdziwa wyznawczyni trwała mocno w swojej wierze, niezmącona żadnymi wyzwaniami.
Dans cette école croyante, les élèves commencent chaque journée par un moment de recueillement.
W tej wierzącej szkole uczniowie zaczynają każdy dzień chwilą skupienia i modlitwy.
Ce rituel nocturne avait un rôle purificateur dans la petite communauté croyante du village.
Ten nocny rytuał pełnił w małej, wierzącej wspólnocie wioski rolę duchowo oczyszczającą.
Sa mère croyante espère toujours que son fils incrédule retrouvera un jour la foi.
Jego wierząca matka wciąż ma nadzieję, że jej niewierzący syn kiedyś odzyska wiarę.
Cette croyante trouve du réconfort dans la prière quand elle traverse des moments difficiles.
Ta wierząca szuka ukojenia w modlitwie, gdy przeżywa trudne chwile.
Mon frère est non-pratiquant, mais il respecte beaucoup les traditions de notre famille croyante.
Mój brat nie praktykuje, ale bardzo szanuje tradycje naszej wierzącej rodziny.
La croyante explique patiemment à ses enfants le sens de chaque prière.
Wierząca cierpliwie tłumaczy dzieciom znaczenie każdej modlitwy.
Pour sa grand-mère croyante, la nuit éternelle n'existait pas, seulement la vie éternelle.
Dla jego wierzącej babci wieczna noc nie istniała - była tylko wieczność po śmierci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met croyante: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! es-tu croyant exp.
czy jesteś wierzący
"Es-tu croyant ou est-ce que tu es plutôt athée ?"
fervent croyant n.
gorliwy wierzący · żarliwy wierzący
"Ce fervent croyant prie plusieurs fois par jour avec dévotion."
vrai croyant n.
prawdziwy wierzący
"Ce vrai croyant prie tous les jours avec ferveur."
vieux-croyant n.
starowierca
"Les vieux-croyants ont préservé leurs traditions religieuses ancestrales."
Synoniemen voor croyante in het Frans
Suggesties
Resultaten: 201. Exact: 201. Verstreken tijd: 33 ms.
