Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
croyants
Geflecteerde vorm van croyant
Vertaling van "croyants" in Pools
Beaucoup de croyants voient le paradis comme un lieu sans souffrance ni larmes.
Wielu wierzących postrzega raj jako krainę wolną od cierpienia i łez.
Le prêtre embarqué célèbre une courte messe dominicale pour les marins croyants.
Kapelan na statku odprawia krótką mszę niedzielną dla wierzących marynarzy.
Dans cette tradition, les croyants viennent méditer chaque dimanche après la prière commune.
W tej tradycji wierni przychodzą w każdą niedzielę po wspólnej modlitwie, żeby medytować.
Le chef spirituel allume un feu fétiche, autour duquel les croyants chantent des prières anciennes.
Przywódca duchowy rozpala święty ogień, wokół którego wierni śpiewają pradawne modlitwy.
Certains croyants parcourent de grandes distances pour assister à des événements religieux importants.
Niektórzy wyznawcy pokonują ogromne odległości, by uczestniczyć w ważnych wydarzeniach religijnych.
Ils recherchent une communauté où la communion des croyants soit chaleureuse et sincère.
Szukają wspólnoty, w której więź między wierzącymi byłaby ciepła i szczera.
Les croyants répétaient chaque année la prophétie transmise par leur saint fondateur.
Wierni co roku powtarzali proroctwo przekazane przez ich świętego założyciela.
Pour les croyants, seule une âme vraiment sainte peut entrer au paradis éternel.
Dla wierzących tylko naprawdę święta dusza może wejść do wiecznego raju.
Pour lui, la souffrance terrestre ressemble parfois au purgatoire décrit par les croyants.
Dla niego ziemskie cierpienie bywa chwilami jak czyściec opisywany przez wierzących.
Le pèlerinage annuel crée une profonde communion entre les croyants venus de différents pays.
Coroczna pielgrzymka tworzy głębokie poczucie wspólnoty wśród wierzących przybyłych z różnych krajów.
Le prêtre invita les croyants à l'adoration avant de commencer la messe solennelle.
Kapłan zaprosił wiernych do uwielbienia, zanim rozpoczął uroczystą mszę.
Pour ces croyants, mourir sans confession signifiait courir le risque terrible des ténèbres.
Dla tych wierzących umrzeć bez spowiedzi znaczyło narazić się na straszne ryzyko ciemności.
La socialisation religieuse transmet aux croyants des normes morales et des pratiques spécifiques.
Socjalizacja religijna przekazuje wiernym określone normy moralne oraz związane z nimi praktyki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met croyants: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor croyants in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1149. Exact: 1149. Verstreken tijd: 34 ms.
