Vertaling van "cryptes" in Pools
Nous sommes allés au fond des cryptes et mon père était là.
Zeszliśmy do krypty i był tam mój ojciec.
Les cryptes souterraines sont sans chaises et ont une capacité maximale de 50 personnes.
Podziemne krypty, bez krzeseł, mogą pomieścić maksymalnie 50 osób.
Le vendeur l'a déterrée d'une de ses cryptes.
Sprzedawca odkopał je z jednej z jego krypt.
C'est incroyable ce qu'on peut trouver dans les vieilles cryptes.
To fascynujące, co można znaleźć w kryptach.
Ils se sont tout simplement perdus dans le labyrinthe de galeries et de cryptes.
Oni po prostu zgubili się w labiryncie galerii i krypt.
Teduglutide augmente la hauteur des villosités et la profondeur des cryptes de l'épithélium intestinal.
Teduglutyd zwiększa wysokość kosmków i głębokość krypt nabłonka wyściełającego jelito.
J'irai pas dans une de ces cryptes.
Nie umieszczę się w takiej krypcie.
Corbin a trouvé des douzaines de cryptes et de tombes, et chacune avait des objets et des créatures...
Corbin odkrył dziesiątki krypt i grobowców, które skrywały artefakty i potwory...
les célébrations liturgiques ne peuvent pas avoir lieu dans les cryptes souterraines
nabożeństwa liturgiczne nie mogą być sprawowane w kryptach podziemnych
Ce qui reste d'elle est enterré dans les cryptes ici-même.
Jej szczątki pochowano w tej krypcie.
Alors de quelle autre manière saurait-il quelles cryptes sont vacantes ?
Więc skąd będziemy wiedzieć, które krypty są puste?
Plusieurs études précliniques ont montré que le teduglutide préserve l'intégrité de la muqueuse en favorisant la réparation et la croissance normale de l'intestin par une augmentation de la hauteur des villosités et de la profondeur des cryptes.
W kilku badaniach nieklinicznych wykazano, że teduglutyd wpływa na ochronę integralności błon śluzowych, stymulując naprawę i normalny wzrost jelit poprzez zwiększoną wysokość kosmków i głębokość krypt.
Quelqu'un entrait dans les cryptes et les mausolées
o włamaniach do krypt i kapliczek cmentarnych
