Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
culnm
Vertaling van "cul" in Pools
Definitie
Bouge-toi le cul et appelle ta grand-mère, elle s'inquiète pour toi sans arrêt.
Ruszyć tyłek i zadzwoń do babci, bo ciągle się o ciebie martwi.
Je peux marcher vous savez, et botter votre cul de marine.
Gdybym mógł chodzić, wiesz, skopał bym twój marynarski tyłek.
Si on veut attraper le dernier train, il va falloir bouger son cul.
Jeśli chcemy zdążyć na ostatni pociąg, lepiej ruszmy dupę.
Bouge ton cul et termine ce rapport avant que le patron arrive.
Rusz dupę i skończ ten raport, zanim szef tutaj przyjdzie.
Non, un idiot pourrait s'essuyer son cul avec notre seule boussole.
Nie, idiota by wytarł sobie dupsko naszym jedynym kompasem.
Clive, il me faudrait toute une journée pour baiser ton gros cul.
Clive, zajęłoby mi cały dzień całowanie twojego tłustego dupska.
Si on ne se bouge pas le cul, on va rater le dernier train.
Jak szybko nie ruszymy dupy, to spóźnimy się na ostatni pociąg.
Bouge ton cul, appelle ta grand-mère au lieu de rester sur ton téléphone.
Rusz dupę, zadzwoń do babci zamiast ciągle gapić się w telefon.
Si tu veux réussir cet examen, bouge ton cul et commence à réviser.
Jeśli chcesz zdać ten egzamin, rusz dupę i zacznij się uczyć.
Parfois, il faut un ami pour te botter le cul.
Czasem potrzebujesz przyjaciela, który da ci kopa w dupę.
Allez, bouge ton cul, tout le monde t'attend déjà dans la voiture.
No, rusz dupę, wszyscy już na ciebie czekają w samochodzie.
Désolé mon pote, mais je dois m'inquiéter pour mon cul.
Wybacz, bracie, ale teraz martwię się o swoją dupę.
Et une grosse queue qui sent encore le cul de ta mère.
I wielkim kutasem, od którego wciąż czuć dupę twojej starej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cul: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! boire cul sec v.
wypić jednym haustem
"Il a bu cul sec son verre de whisky pour impressionner ses amis."
! botter le cul v.
zmiażdżyć
"Notre équipe a botté le cul à l'adversaire hier soir."
! cul entre deux chaises n.
siedzenie na dwóch stołkach
"Il est dans un cul entre deux chaises avec ces deux offres d'emploi."
faire le cul de poule v.
robić dzióbek
"Elle fait le cul de poule quand elle boude."
! lèvres en cul de poule n.
dzióbek
"Elle fait ses lèvres en cul de poule pour montrer son mécontentement."
parler en cul de poule v.
mówić z paryskim akcentem
"Elle parle en cul de poule depuis qu'elle vit à Paris."
cul-de-sac n.
ślepa uliczka
"Les enfants jouent dans le cul-de-sac car il n'y a pas de circulation."
! avoir un gros cul v.
mieć duży tyłek
"Elle a un gros cul depuis qu'elle a pris du poids."
cul-de-poule n.
miska kuchenna · miska do mieszania
"Elle bat les œufs dans un cul-de-poule en inox."
! cul-de-plomb n.
ciężka dupa
"Ce cul-de-plomb avance comme une tortue dans les escaliers."
cul-bénit n.
bigot
"Ce cul-bénit va à la messe tous les jours."
! petit cul n.
mały urwis · mały łobuziak
"Viens ici, petit cul, on va jouer dehors."
cul-de-lampe n.
winieta
"Un élégant cul-de-lampe termine ce chapitre du roman."
cul-de-bouteille n.
denko butelki · dno butelki
"Le cul-de-bouteille était marqué du nom du fabricant."
paille-en-cul n.
żagiel rufowy
"Le paille-en-cul claque dans le vent arrière du voilier."
sous-cul n.
podkładka pod szklankę
"Elle a posé son verre de vin sur un joli sous-cul en liège."
cul-de-basse-fosse n.
loch
"Le prisonnier fut jeté dans un cul-de-basse-fosse humide et sombre."
cul-de-voûte n.
zwierciadło sklepienia
"Le cul-de-voûte de cette chapelle romane est magnifiquement décoré."
! cul-doré adj.
złotorzytny · złotopierśny
"L'oiseau cul-doré brillait sous les rayons du soleil matinal."
gratte-cul n.
owoc dzikiej róży
"Les enfants ramassent des gratte-culs pour faire des tisanes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cul in het Frans
Suggesties
ton cul
+10k
botter le cul
+10k
petit cul
5570
cul-de-sac
3080
sur le cul
2640
plan cul
2490
lèche-cul
2080
cul de chalut
1940
Resultaten: 12860. Exact: 12860. Verstreken tijd: 74 ms.
